Lexikoneintrag · Hebräisch
H4720מִקְדָּשׁmiq.dash
sanctuaryWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
75 Vorkommen in 72 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!'
מִקְדָּשִׁ֛י (מִקְדָּשִׁ֛) mik.da.Sh “sanctuary”
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.
לַמִּקְדָּֽשׁ׃ (מִּקְדָּֽשׁ) mik.Dash “sanctuary”
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.
הַמִּקְדָּשׁ֙ (מִּקְדָּשׁ֙) mik.Dash “sanctuary”
And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,
הַמִּקְדָּֽשׁ׃ (מִּקְדָּֽשׁ) mik.Dash “sanctuary”
In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,
בְּמִקְדָּשִׁ֖י (מִקְדָּשִׁ֖) mik.da.Sh “sanctuary”
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set `them' for keepers of My charge in My sanctuary for you.
בְּמִקְדָּשִׁ֖י (מִקְדָּשִׁ֖) mik.da.Sh “sanctuary”
`Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who `is' in the midst of the sons of Israel,
מִקְדָּשִׁ֑י (מִקְדָּשִׁ֑) mik.da.Sh “sanctuary”
And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.
בְמִקְדָּשִׁי֙ (מִקְדָּשִׁ) mik.da.Sh “sanctuary”
`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:
מִקְדָּשִׁי֙ (מִקְדָּשִׁ) mik.da.Sh “sanctuary”
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
מִקְדָּשִׁ֗י (מִקְדָּשִׁ֗) mik.da.Sh “sanctuary”
And by this measure thou dost measure: the length `is' five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.
הַמִּקְדָּ֖שׁ (מִּקְדָּ֖שׁ) mik.Dash “sanctuary”
The holy `portion' of the land it `is'; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.
הַמִּקְדָּשׁ֙ (מִּקְדָּשׁ֙) mik.Dash “sanctuary”וּמִקְדָּ֖שׁ (מִקְדָּ֖שׁ) mik.Dash “a holy place”לַמִּקְדָּֽשׁ׃ (מִּקְדָּֽשׁ) mik.Dash “sanctuary”
`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:
הַמִּקְדָּֽשׁ׃ (מִּקְדָּֽשׁ) mik.Dash “sanctuary”
And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every `kind of' fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.
הַמִּקְדָּ֖שׁ (מִּקְדָּ֖שׁ) mik.Dash “sanctuary”
and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.
הַמִּקְדָּ֖שׁ (מִּקְדָּ֖שׁ) mik.Dash “sanctuary”
And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward `in' breadth ten thousand, and eastward `in' breadth ten thousand, and southward `in' length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.
מִקְדַּשׁ־ mik.dash- “[the] sanctuary of”
`And the residue `is' for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy `portion', and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy `portion', and the sanctuary of the house, hath been in its midst.
וּמִקְדַּ֥שׁ (מִקְדַּ֥שׁ) mik.Dash “[the] sanctuary of”
And unto the prince of the host it exerteth itself, and by it taken away hath been the continual `sacrifice', and thrown down the base of his sanctuary.
מִקְדָּשֽׁוֹ׃ (מִקְדָּשֽׁ) mik.da.Sh “sanctuary”
and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that `is' desolate, for the Lord's sake.
מִקְדָּשְׁךָ֖ (מִקְדָּשְׁ) mik.da.she. “sanctuary”
And strong ones out of him stand up, and have polluted the sanctuary, the stronghold, and have turned aside the continual `sacrifice', and appointed the desolating abomination.
הַמִּקְדָּ֤שׁ (מִּקְדָּ֤שׁ) mik.Dash “sanctuary”
And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.'
וּמִקְדְּשֵׁ֥י (מִקְדְּשֵׁ֥י) mik.de.Shei “[the] sanctuaries of”
and `at' Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is' the king's sanctuary, and it `is' the royal house.'
מִקְדַּשׁ־ mik.dash- “[is] a sanctuary of”