H4714J–מִצְרַ֫יִם–mits.ra.yim

von Azmon soll sie sich zum Bach Ägyptens hin wenden, und ihr Ende soll am Meer sein.

מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

dann geht sie hinüber nach Azmon und hinaus an den Bach Ägyptens, so daß das Meer das Ende der Grenze bildet. Das sei eure südliche Grenze!

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Asdod mit seinen Tochterstädten und Dörfern, Gaza mit seinen Tochterstädten und Dörfern, bis an den Bach Ägyptens, und das große Meer und die Küste.

מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest — und ganz Israel mit ihm, eine große Versammlung des Volkes von Lebo-Hamat bis zum Bach Ägyptens — vor dem Herrn, unserem Gott, sieben Tage und nochmals sieben Tage lang; das waren vierzehn Tage.

מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest, sieben Tage lang, und ganz Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Lebo-Hamat an bis zum Bach Ägyptens;

מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”

Und es wird geschehen an jenem Tag, daß der Herr ein Dreschen veranstalten wird von den Fluten des [ergänzt: Euphrat-]Stromes an bis zum Bach Ägyptens, und ihr sollt gesammelt werden, ihr Kinder Israels, eins ums andere.

מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”