Lexikoneintrag · Hebräisch
H4714Gמִצְרַ֫יִםmits.ra.yim
EgyptWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4714
630 Vorkommen in 562 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They have cried there: Pharaoh king of Egypt `is' a desolation, Passed by hath the appointed time.
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
A heifer very fair `is' Egypt, Rending from the north doth come into her.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Said hath Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Pharaoh, and after Egypt, And after her gods, and after her kings, And after Pharaoh, and after those trusting in him,
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
`To' Egypt we have given a hand, `To' Asshur, to be satisfied with bread.
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.
מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I `am' Jehovah your God.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I `am' Jehovah your God.
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.
בְמִצְרַ֔יִם (מִצְרַ֔יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.
מִמִּצְרַ֙יִם֙ (מִּצְרַ֙יִם֙) mitz.Ra.yim “Egypt”
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth.
מִמִּצְרַ֙יִם֙ (מִּצְרַ֙יִם֙) mitz.Ra.yim “Egypt”
And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”וּמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.
מִמִּצְרַ֙יִם֙ (מִּצְרַ֙יִם֙) mitz.Ra.yim “Egypt”
`Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, Pharaoh king of Egypt! The great dragon that is crouching in the midst of his floods, Who hath said, My flood `is' my own, And I -- I have made it `for' myself.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And known have all inhabitants of Egypt That I `am' Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”