Lexikoneintrag · Hebräisch
H4714Gמִצְרַ֫יִםmits.ra.yim
EgyptWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4714
630 Vorkommen in 562 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.
לְמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
In that day is Egypt like women, And it hath mourned, and been afraid, Because of the waving of the hand of Jehovah of Hosts, That He is waving over it.
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And the land of Judah hath been to Egypt for a cause of staggering, Every one who doth mention it, for himself feareth, Because of the counsel of Jehovah of Hosts, That He is counselling against it.
לְמִצְרַ֙יִם֙ (מִצְרַ֙יִם֙) mitz.Ra.yim “Egypt”
In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, `The city of destruction,' is said of one.
מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah,
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed `it'.
לְמִצְרַ֔יִם (מִצְרַ֔יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.
מִמִּצְרַ֙יִם֙ (מִּצְרַ֙יִם֙) mitz.Ra.yim “Egypt”בְּמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”וּמִצְרַ֣יִם (מִצְרַ֣יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.
לְמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, `Blessed `is' My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'
מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Jehovah saith, `As My servant Isaiah hath gone naked and barefoot three years, a sign and a wonder for Egypt and for Cush,
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered -- the nakedness of Egypt;
מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
As `at' the report of Egypt they are pained, So `at' the report of Tyre.
לְמִצְרָ֑יִם (מִצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Who are walking to go down to Egypt, And My mouth have not asked, To be strong in the strength of Pharaoh, And to trust in the shadow of Egypt.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Yea, Egyptians `are' vanity, and in vain do help, Therefore I have cried concerning this: `Their strength `is' to sit still.'
וּמִצְרַ֕יִם (מִצְרַ֕יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
Wo `to' those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many, And on horsemen, because very strong, And have not looked on the Holy One of Israel, And Jehovah have not sought.
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
And the Egyptians `are men', and not God, And their horses `are' flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.
וּמִצְרַ֤יִם (מִצְרַ֤יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
`Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so `is' Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And how dost thou turn back the face of one captain of the least of the servants of my lord, and dost trust for thee on Egypt, for chariot and for horsemen?
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
For I -- Jehovah thy God, The Holy One of Israel, thy Saviour, I have appointed Egypt thine atonement, Cush and Seba in thy stead.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee `is' God, And there is none else, no `other' God.
מִצְרַ֥יִם mitz.Ra.yim “Egypt”