Lexikoneintrag · Hebräisch
H4714Gמִצְרַ֫יִםmits.ra.yim
EgyptWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4714
630 Vorkommen in 562 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
בְּמִצְרָ֑יִם (מִצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.
מִמִּצְרַ֣יִם (מִּצְרַ֣יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known -- I hear.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
I `am' Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
מִצְרַ֣יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Our fathers in Egypt, Have not considered wisely Thy wonders, They have not remembered The abundance of Thy kind acts, And provoke by the sea, at the sea of Suph.
בְמִצְרַ֨יִם׀ (מִצְרַ֨יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,
בְּמִצְרָֽיִם׃ (מִצְרָֽיִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,
מִמִּצְרָ֑יִם (מִּצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “O Egypt”
To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age `is' His kindness.
מִ֭צְרַיִם Mitz.ra.yim “<of> Egypt”
`With' ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that `is' in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that `is' in the land of Asshur.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Therefore, thus said the Lord, Jehovah of Hosts, `Be not afraid, my people, inhabiting Zion, because of Asshur, With a rod he doth smite thee, And his staff lifteth up against thee, in the way of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb, And his rod `is' over the sea, And he hath lifted it in the way of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,
וּמִמִּצְרַ֜יִם (מִּצְרַ֜יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And I armed Egyptians against Egyptians, And they fought, each against his brother, And each against his neighbour, City against city, kingdom against kingdom.
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”בְּמִצְרַ֔יִם (מִצְרַ֔יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards.
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Where `are' they now, thy wise ones? Yea, let them tell to thee, I pray thee, And they know what Jehovah of Hosts hath counselled against Egypt!
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Jehovah hath mingled in her midst A spirit of perverseness, And they have caused Egypt to err in all its work, As a drunkard erreth in his vomit.
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”