Lexikoneintrag · Hebräisch
H4714Gמִצְרַ֫יִםmits.ra.yim
EgyptWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4714
630 Vorkommen in 562 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --
בְמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
I `am' Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt to become your God; I, Jehovah, `am' your God.'
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and why hast thou brought us up out of Egypt to bring us in unto this evil place? no place of seed, and fig, and vine, and pomegranate; and water there is none to drink.
מִמִּצְרַ֔יִם (מִּצְרַ֔יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
מִצְרַ֔יְמָה (מִצְרַ֔יְמָ) mitz.Ray.ma “Egypt”בְּמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we `are' in Kadesh, a city `in' the extremity of thy border.
מִמִּצְרָ֑יִם (מִּצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'
מִמִּצְרַ֔יִם (מִּצְרַ֔יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
and he sendeth messengers unto Balaam son of Beor, to Pethor, which `is' by the River of the land of the sons of his people, to call for him, saying, `Lo, a people hath come out of Egypt; lo, it hath covered the eye of the land, and it is abiding over-against me;
מִמִּצְרַ֙יִם֙ (מִּצְרַ֙יִם֙) mitz.Ra.yim “Egypt”
Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land, -- now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;'
מִמִּצְרַ֔יִם (מִּצְרַ֔יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;
מִמִּצְרָ֑יִם (מִּצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And `with' his arrows he smiteth,
מִמִּצְרַ֔יִם (מִּצְרַ֔יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
`From a son of twenty years and upward,' as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
בְּמִצְרָ֑יִם (מִצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
They do not see -- the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward -- the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;
מִמִּצְרַ֗יִם (מִּצְרַ֗יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
These `are' journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite -- to destroy us;
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,
בְּמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
`And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as `at' this day.
מִמִּצְרָ֑יִם (מִּצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?
בְּמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
`And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt:
מִמִּצְרָֽיִם׃ (מִּצְרָֽיִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
these `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,
מִמִּצְרָֽיִם׃ (מִּצְרָֽיִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
beyond the Jordan, in the valley over-against Beth-Peor, in the land of Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel have smitten, in their coming out of Egypt,
מִמִּצְרָֽיִם׃ (מִּצְרָֽיִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.
מִצְרַ֔֗יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”