Lexikoneintrag · Hebräisch
H4713מִצְרִיmits.ri
EgyptianWortart: Eigenname eines Ortes, als Herkunftsbezeichnung
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a group of H4714G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
70 Vorkommen in 62 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and `every' woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put `them' on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
and the Egyptians have known that I `am' Jehovah, in My stretching out My hand against Egypt; and I have brought out the sons of Israel from their midst.'
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
and the fish that `are' in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wearied of drinking waters from the River.'
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and the fish which `is' in the River hath died, and the River stinketh, and the Egyptians have not been able to drink water from the River; and the blood is in all the land of Egypt.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and all the Egyptians seek water round about the river to drink, for they have not been able to drink of the waters of the River.
מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
And Jehovah doth this thing on the morrow, and all the cattle of Egypt die, and of the cattle of the sons of Israel not one hath died;
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.
מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim “Egypt”
And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I `am' Jehovah;' and they do so.
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon.
מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Pharaoh hath drawn near, and the sons of Israel lift up their eyes, and lo, the Egyptians are journeying after them, and they fear exceedingly, and the sons of Israel cry unto Jehovah.
מִצְרַ֣יִם׀ mitz.Ra.yim “Egypt”
Is not this the word which we spake unto thee in Egypt, saying, Cease from us, and we serve the Egyptians; for better for us to serve the Egyptians than to die in a wilderness?'
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Moses saith unto the people, `Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them -- to the age;
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
`And I -- lo, I am strengthening the heart of the Egyptians, and they go in after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, on his chariots, and on his horsemen;
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and the Egyptians have known that I `am' Jehovah, in My being honoured on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.'
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”
and it cometh to pass, in the morning watch, that Jehovah looketh unto the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubleth the camp of the Egyptians,
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.
מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And a son of an Israelitish woman goeth out (and he `is' son of an Egyptian man), in the midst of the sons of Israel, and strive in the camp do the son of the Israelitish woman and a man of Israel,
מִצְרִ֔י mitz.Ri “Egyptian”
And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians --
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --
וּמִצְרַ֣יִם (מִצְרַ֣יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”