H4696–מֵ֫צַח–me.tsach

und es soll auf Aarons Stirn sein, damit Aaron die Verschuldung in bezug auf die heiligen Gaben trage, welche die Kinder Israels darbringen, bei allen ihren heiligen Gaben. Und es soll allezeit auf seiner Stirn sein, um sie wohlgefällig zu machen vor dem Herrn.

מֵ֣צַח Me.tzach “[the] forehead of”מִצְחוֹ֙ (מִצְח) mitz.Ch “forehead”

Und David streckte seine Hand in die Tasche und nahm einen Stein heraus; und er schleuderte und traf den Philister an seine Stirn, so daß der Stein in seine Stirn drang und er auf sein Angesicht zur Erde fiel.

מִצְח֑וֹ (מִצְח֑) mitz.Ch “forehead”בְּמִצְח֔וֹ (מִצְח֔) mitz.Ch “forehead”

Da wurde Ussija zornig, während er die Räucherpfanne in seiner Hand hielt, um zu räuchern. Als er aber seinen Zorn gegen die Priester ausließ, da brach der Aussatz an seiner Stirn aus, vor den Augen der Priester im Haus des Herrn, beim Räucheraltar.

בְמִצְח֜וֹ (מִצְח֜) mitz.Ch “forehead”

Denn als sich der Oberpriester Asarja und alle Priester zu ihm hinwandten, siehe, da war er aussätzig an seiner Stirn! Da jagten sie ihn rasch hinaus; und auch er selbst machte sich schnell davon, weil der Herr ihn geschlagen hatte.

בְּמִצְח֔וֹ (מִצְח֔) mitz.Ch “forehead”

Weil ich wußte, daß du hart bist und dein Nacken eine eiserne Sehne und deine Stirn ehern ist,

וּמִצְחֲךָ֖ (מִצְחֲ) mitz.cha. “forehead”

Deshalb blieben die Regenschauer aus und kein Spätregen fiel; aber du hattest die Stirn eines Hurenweibes und wolltest dich nicht schämen.

וּמֵ֨צַח (מֵ֨צַח) Me.tzach “[the] forehead of”

Aber das Haus Israel wird nicht auf dich hören wollen, sie wollen ja auch auf mich nicht hören; denn das ganze Haus Israel hat eine harte Stirn und ein verstocktes Herz.

מֵ֥צַח Me.tzach “forehead”

Doch siehe, ich habe dein Angesicht so hart gemacht wie ihr Angesicht und deine Stirn so hart wie ihre Stirn.

מִצְחֲךָ֥ (מִצְחֲ) mitz.cha. “forehead”מִצְחָֽם׃ (מִצְחָֽ) mitz.Cha “forehead”

Wie Diamant und härter als Fels mache ich deine Stirn. Fürchte sie nicht und erschrick nicht vor ihrem Angesicht! Denn sie sind ein widerspenstiges Haus.

מִצְחֶ֑ךָ (מִצְחֶ֑) mitz.Che. “forehead”

Und der Herr sprach zu ihm: Geh mitten durch die Stadt, mitten durch Jerusalem und mache ein Zeichen auf die Stirn der Leute, die seufzen und jammern über all die Greuel, die in ihrer Mitte verübt werden!

מִצְח֣וֹת mitz.Chot “[the] foreheads of”