Lexikoneintrag · Hebräisch
H4687מִצְוָהmits.vah
commandmentWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
182 Vorkommen in 177 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Near `art' Thou, O Jehovah, And all Thy commands `are' truth.
מִצְוֹתֶ֥יךָ (מִצְוֹתֶ֥י) mitz.vo.Tei. “commandments”
I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.
וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ (מִצְוֹתֶ֥י) mitz.vo.Tei. “commandments”
My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands `are' righteous.
מִצְוֹתֶ֣יךָ (מִצְוֹתֶ֣י) mitz.vo.Tei. “commandments”
I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!
מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ (מִ֝צְוֹתֶ֗י) mitz.vo.Tei. “commandments”
My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,
וּ֝מִצְוֹתַ֗י (מִצְוֹתַ֗) mitz.vo.Ta “commandments”
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
וּ֝מִצְוֹתַ֗י (מִצְוֹתַ֗) mitz.vo.Ta “commandments”
And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
מִצְוֹתַ֣י (מִצְוֹתַ֣) mitz.vo.Ta “commandments”
Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.
מִצְוַ֣ת mitz.Vat “[the] commandment of”
For a lamp `is' the command, And the law a light, And a way of life `are' reproofs of instruction,
מִ֭צְוָה Mitz.vah “[the] commandment”
My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.
וּ֝מִצְוֹתַ֗י (מִצְוֹתַ֗) mitz.vo.Ta “commandments”
Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.
מִצְוֹתַ֣י (מִצְוֹתַ֣) mitz.vo.Ta “commandments”
The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.
מִצְוֹ֑ת mitz.Vot “commandments”
Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.
מִ֝צְוָ֗ה mitz.Vah “<of> a commandment”
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
מִ֭צְוָה Mitz.vah “a commandment”
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
מִצְוָ֔ה mitz.Vah “a command”
The end of the whole matter let us hear: -- `Fear God, and keep His commands, for this `is' the whole of man.
מִצְוֹתָ֣יו (מִצְוֹתָ֣י) mitz.vo.Ta “commandments”
And the Lord saith: Because drawn near hath this people, with its mouth, And with its lips they have honoured Me, And its heart it hath put far off from Me, And their fear of Me is -- A precept of men is taught!
מִצְוַ֥ת mitz.Vat “a commandment of”
And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, `Do not answer him.'
מִצְוַ֨ת mitz.Vat “[was] [the] commandment of”
O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,
לְמִצְוֹתָ֑י (מִצְוֹתָ֑) mitz.vo.Ta “commandments”
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.
הַמִּצְוָ֥ה (מִּצְוָ֥ה) mitz.Vah “order”
Performed have been the words of Jonadab son of Rechab, when he commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk unto this day, for they have obeyed the command of their father; and I -- I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto Me.
מִצְוַ֣ת mitz.Vat “[the] commandment of”
`Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,
מִצְוַ֥ת mitz.Vat “[the] commandment of”
And to the house of the Rechabites said Jeremiah: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you;
מִצְוַ֖ת mitz.Vat “[the] commandment of”מִצְוֹתָ֔יו (מִצְוֹתָ֔י) mitz.vo.Ta “commandments”
And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: `I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;
מִצְוֹתָֽיו׃ (מִצְוֹתָֽי) mitz.vo.Ta “<of> commandments”
we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:
מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ (מִּצְוֹתֶ֖) mitz.vo.Te. “commandments”