H4687–מִצְוָה–mits.vah

lui avait préparé une grande chambre; et précédemment on y mettait les offrandes de gâteau, l'encens, et les ustensiles, et les dîmes du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les lévites et pour les chantres et les portiers, ainsi que l'of

מִצְוַת֙ mitz.Vat “[the] commandment of”

Alors les serviteurs du roi qui étaient à la porte du roi dirent à Mardochée: Pourquoi transgresses-tu le commandement du roi?

מִצְוַ֥ת mitz.Vat “[the] commandment of”

Je ne me suis pas retiré du commandement de ses lèvres; j'ai serré par devers moi les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre coeur.

מִצְוַ֣ת mitz.Vat “[the] commandment of”

Les ordonnances de l'Éternel sont droites, réjouissant le coeur; le commandement de l'Éternel est pur, illuminant les yeux.

מִצְוַ֥ת mitz.Vat “[the] commandment of”

Et qu'ils missent leur confiance en Dieu, et qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, et qu'ils observassent ses commandements,

וּמִצְוֹתָ֥יו (מִצְוֹתָ֥י) mitz.vo.Ta “commandments”

S'ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,

וּ֝מִצְוֹתַ֗י (מִצְוֹתַ֗) mitz.vo.Ta “commandments”

¶ Bienheureux l'homme qui craint l'Éternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements!

בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו (מִצְוֹתָ֗י) mitz.vo.Ta “commandments”

Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.

מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ Je t'ai cherché de tout mon coeur; ne me laisse pas m'égarer de tes commandements.

מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִּצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ Je suis étranger dans le pays; ne me cache pas tes commandements.

מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ Tu as tancé les orgueilleux, les maudits, qui s'égarent de tes commandements.

מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִּצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”

Je courrai dans la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon coeur au large.

מִצְוֹתֶ֥יךָ (מִצְוֹתֶ֥י) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ Fais-moi marcher dans le chemin de tes commandements, car j'y prends plaisir.

מִצְוֹתֶ֑יךָ (מִצְוֹתֶ֑י) mitz.vo.Tei. “commandments”

Et je trouverai mes délices en tes commandements que j'ai aimés;

בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ (מִצְוֹתֶ֗י) mitz.vo.Tei. “commandments”

Et je lèverai mes mains vers tes commandements que j'ai aimés, et je méditerai tes statuts.

מִ֭צְוֹתֶיךָ (מִ֭צְוֹתֶי) Mitz.vo.tei. “commandments”

Je me suis hâté, et je n'ai point différé de garder tes commandements.

מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance; car j'ai ajouté foi à tes commandements.

בְמִצְוֹתֶ֣יךָ (מִצְוֹתֶ֣י) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ Tes mains m'ont fait et façonné; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements.

מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”

Tous tes commandements sont fidélité. On me persécute sans cause; aide-moi!

מִצְוֹתֶ֥יךָ (מִצְוֹתֶ֥י) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ J'ai vu la fin de toute perfection; ton commandement est fort étendu.

מִצְוָתְךָ֣ (מִצְוָתְ) mitz.va.te. “commandment”

¶ Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.

מִצְוֹתֶ֑ךָ (מִצְוֹתֶ֑) mitz.vo.Te. “commandments”

¶ Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu.

מִצְוֹ֥ת mitz.Vot “[the] commandments of”

¶ C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or épuré.

מִצְוֹתֶ֑יךָ (מִצְוֹתֶ֑י) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré; car j'ai un ardent désir de tes commandements.

לְמִצְוֹתֶ֣יךָ (מִצְוֹתֶ֣י) mitz.vo.Tei. “commandments”

¶ La détresse et l'angoisse m'avaient atteint; tes commandements sont mes délices.

מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ (מִ֝צְוֹתֶ֗י) mitz.vo.Tei. “commandments”