Lexikoneintrag · Hebräisch
H4687מִצְוָהmits.vah
commandmentWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
182 Vorkommen in 177 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah `is' the command, by the hand of His prophets;
בְּמִצְוַ֥ת (מִצְוַ֥ת) mitz.Vat “[the] command of”הַמִּצְוָ֖ה (מִּצְוָ֖ה) mitz.Vah “commandment”
And the runners go with letters from the hand of the king and his heads, into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, `O sons of Israel, turn back unto Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He doth turn back unto the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur;
וּכְמִצְוַ֥ת (מִצְוַ֥ת) mitz.Vat “[the] command of”
Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;
מִצְוַ֥ת mitz.Vat “[the] command of”
and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered.
וּבַמִּצְוָ֔ה (מִּצְוָ֔ה) mitz.Vah “commandment”
And the king standeth on his station, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all his heart, and with all his soul, to do the words of the covenant that are written on this book.
מִצְוֹתָיו֙ (מִצְוֹתָי) mitz.vo.Ta “commandments”
And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,
כְּמִצְוַ֥ת (מִצְוַ֥ת) mitz.Vat “[the] command of”
And the singers, sons of Asaph, `are' on their station, according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun seer of the king, and the gate keepers `are' at gate and gate; it is not for them to turn aside from off their service, for their brethren the Levites have prepared for them.
כְּמִצְוַ֤ת (מִצְוַ֤ת) mitz.Vat “[the] command of”
And all the service of Jehovah is prepared on that day, to keep the passover, and to cause to ascend burnt-offering upon the altar of Jehovah, according to the command of king Josiah.
כְּמִצְוַ֖ת (מִצְוַ֖ת) mitz.Vat “[the] command of”
And this `is' a copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commands of Jehovah, and of His statutes on Israel:
מִצְוֹת־ mitz.vot- “[the] commandments of”
`And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”
do we turn back to break Thy commands, and to join ourselves in marriage with the people of these abominations? art not Thou angry against us -- even to consumption -- till there is no remnant and escaped part?
מִצְוֹתֶ֔יךָ (מִצְוֹתֶ֔י) mitz.vo.Tei. “commandments”
and now, let us make a covenant with our God, to cause all the women to go out, and that which is born of them, by the counsel of the Lord, and of those trembling at the command of our God, and according to law it is done;
בְּמִצְוַ֣ת (מִצְוַ֣ת) mitz.Vat “[the] commandment of”
And I say, `I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,
מִצְוֹתָֽיו׃ (מִצְוֹתָֽי) mitz.vo.Ta “<of> commandments”
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
הַמִּצְוֹ֗ת (מִּצְוֹ֗ת) mitz.Vot “commandments”
and ye have turned back unto Me, and kept My commands, and done them -- if your outcast is in the end of the heavens, thence I gather them, and have brought them in unto the place that I have chosen to cause My name to tabernacle there.
מִצְוֹתַ֔י (מִצְוֹתַ֔) mitz.vo.Ta “commandments”
`And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.
וּמִצְוֹ֖ת (מִצְוֹ֖ת) mitz.Vot “commandments”
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
וּמִצְו֤וֹת (מִצְו֤וֹת) mitz.Vot “commandments”
`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (מִצְוֹתֶֽי) mitz.vo.Tei. “commandments”
and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they -- they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned, -- which man doth and hath lived in them -- and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.
לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ (מִצְוֹתֶ֙י) mitz.vo.Tei. “commandments”
and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them;
מִצְוֹתֶ֔יךָ (מִצְוֹתֶ֔י) mitz.vo.Tei. “commandments”
are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;
מִצְוֹת֙ mitz.Vot “[the] commandments of”
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,
מִצְוֹ֔ת mitz.Vot “commandments”
for the command of the king `is' upon them, and support `is' for the singers, a matter of a day in its day.
מִצְוַ֥ת mitz.Vat “[the] commandment of”
and heads of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, and their brethren, `are' over-against them, to give praise, to give thanks, by command of David the man of God, charge over-against charge.
בְּמִצְוַ֖ת (מִצְוַ֖ת) mitz.Vat “[the] commandment of”
And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David `and' Solomon his son,
כְּמִצְוַ֥ת (מִצְוַ֥ת) mitz.Vat “[the] command of”