Lexikoneintrag · Hebräisch
H4687מִצְוָהmits.vah
commandmentWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
182 Vorkommen in 177 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and it hath been, if thou dost hear all that I command thee, and hast walked in My ways, and done that which is right in Mine eyes, to keep My statutes and My commands, as did David My servant, that I have been with thee, and have built for thee a stedfast house, as I built for David, and have given to thee Israel,
וּמִצְוֹתַ֔י (מִצְוֹתַ֔) mitz.vo.Ta “commandments”
and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, `Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,
הַמִּצְוָ֔ה (מִּצְוָ֔ה) mitz.Vah “command”
and rend the kingdom from the house of David, and give it to thee, -- and thou hast not been as My servant David who kept My commands, and who walked after Me with all his heart, to do only that which `is' right in Mine eyes,
מִצְוֹתַ֜י (מִצְוֹתַ֜) mitz.vo.Ta “commandments”
And he saith, `I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;
מִצְוֹ֣ת mitz.Vot “[the] commandments of”
And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, `Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'
מִצְוֹתַ֣י (מִצְוֹתַ֣) mitz.vo.Ta “commandments”
And they forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten image -- two calves, and make a shrine, and bow themselves to all the host of the heavens, and serve Baal,
מִצְוֹת֙ mitz.Vot “[the] commandments of”
Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.
מִצְוֹ֖ת mitz.Vot “[the] commandments of”
Unto this day they are doing according to the former customs -- they are not fearing Jehovah, and are not doing according to their statutes, and according to their ordinances, and according to the law, and according to the command, that Jehovah commanded the sons of Jacob whose name He made Israel,
וְכַמִּצְוָ֗ה (מִּצְוָ֗ה) mitz.Vah “commandment”
and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;
וְהַמִּצְוָה֙ (מִּצְוָה֙) mitz.Vah “commandment”
and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.
מִצְוֹתָ֔יו (מִצְוֹתָ֔י) mitz.vo.Ta “commandments”
And the people have kept silent, and have not answered him a word, for the command of the king is, saying, `Do not answer him.'
מִצְוַ֨ת mitz.Vat “[was] [the] command of”
And the king standeth by the pillar, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all the heart, and with all the soul, to establish the words of this covenant that are written on this book, and all the people stand in the covenant.
מִצְוֹתָ֜יו (מִצְוֹתָ֜י) mitz.vo.Ta “commandments”
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
מִצְוֹתַ֥י (מִצְוֹתַ֥) mitz.vo.Ta “commandments”
`And now, before the eyes of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the ears of our God, keep and seek all the commands of Jehovah your God, so that ye possess this good land, and have caused your sons to inherit after you unto the age.
מִצְוֹ֖ת mitz.Vot “[the] commandments of”
and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace `for' which I have prepared.'
מִצְוֹתֶ֔יךָ (מִצְוֹתֶ֔י) mitz.vo.Tei. “commandments”
and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,
וּמִצְוֹתַ֔י (מִצְוֹתַ֔) mitz.vo.Ta “commandments”
even by the matter of a day in its day, to cause to ascend according to the command of Moses, on sabbaths, and on new moons, and on appointed seasons, three times in a year -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths.
כְּמִצְוַ֣ת (מִצְוַ֣ת) mitz.Vat “[the] commandment of”
And he establisheth, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests over their service, and of the Levites over their charges, to praise and to minister over-against the priests, according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate and gate, for so `is' the command of David the man of God.
מִצְוַ֖ת mitz.Vat “[the] commandment of”
And they have not turned aside `from' the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.
מִצְוַ֨ת mitz.Vat “[the] command of”
and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
וְהַמִּצְוָֽה׃ (מִּצְוָֽה) mitz.Vah “commandment”
for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.
וּבְמִצְוֹתָ֖יו (מִצְוֹתָ֖י) mitz.vo.Ta “commandments”
and any strife that cometh in unto you of your brethren who are dwelling in their cities, between blood and blood, between law and command, statutes, and judgments, then ye have warned them and they become not guilty before Jehovah, and wrath hath not been on you and on your brethren; thus do ye do, and ye are not guilty.
לְמִצְוָה֮ (מִצְוָה֮) mitz.Vah “commandment”
and the Spirit of God hath clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he standeth over-against the people, and saith to them, `Thus said God, Why are ye transgressing the commands of Jehovah, and prosper not? because ye have forsaken Jehovah -- He doth forsake you.'
מִצְוֹ֤ת mitz.Vot “[the] commandments of”
And they conspire against him, and stone him with stones by the command of the king, in the court of the house of Jehovah,
בְּמִצְוַ֣ת (מִצְוַ֣ת) mitz.Vat “[the] command of”
and they gather their brethren, and sanctify themselves, and come in, according to the command of the king in the matters of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah,
כְמִצְוַת־ (מִצְוַת) mitz.vat- “[the] command of”