Lexikoneintrag · Hebräisch
H4672מָצָאma.tsa
to findWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
455 Vorkommen in 425 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
The watchmen that go about the city found me: 'Saw ye him whom my soul loveth?'
מְצָא֙וּנִי֙ (מְצָא֙וּ) me.tza.'U. “they found”
Scarce had I passed from them, when I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.
שֶֽׁמָּצָ֔אתִי (מָּצָ֔אתִי) ma.Tza.ti “I found”
I opened to my beloved; but my beloved had turned away, and was gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
מְצָאתִ֔יהוּ (מְצָאתִ֔י) me.tza.Ti. “I found”
The watchmen that go about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my mantle from me.
מְצָאֻ֧נִי (מְצָאֻ֧) me.tza.'U. “they found”
'I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, what will ye tell him? that I am love-sick.'
תִּמְצְאוּ֙ tim.tze.'U “you will find”
Oh that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! When I should find thee without, I would kiss thee; yea, and none would despise me.
אֶֽמְצָאֲךָ֤ (אֶֽמְצָאֲ) 'em.tza.'a. “I will find”
I am a wall, and my breasts like the towers thereof; then was I in his eyes as one that found peace.
כְּמוֹצְאֵ֥ת (מוֹצְאֵ֥ת) motz.'Et “[one who] finds”
As my hand hath reached the kingdoms of the idols, whose graven images did exceed them of Jerusalem and of Samaria;
מָצְאָ֣ה ma.tze.'Ah “it has found”
And my hand hath found as a nest the riches of the peoples; and as one gathereth eggs that are forsaken, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or that opened mouth, or chirped.
וַתִּמְצָ֨א (תִּמְצָ֨א) tim.Tza' “it has found”
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is caught shall fall by the sword.
הַנִּמְצָ֖א (נִּמְצָ֖א) nim.Tza' “[one who] is found”
All thy rulers are fled together, without the bow they are bound; all that are found of thee are bound together, they are fled afar off.
נִמְצָאַ֙יִךְ֙ (נִמְצָאַ֙יִ) nim.tza.'A.yi “found [ones]”
And He shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd to take fire from the hearth, or to take water out of the cistern.
יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' “it will be found”
And the wild-cats shall meet with the jackals, and the satyr shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall repose there, and shall find her a place of rest.
וּמָצְאָ֥ה (מָצְאָ֥ה) ma.tze.'Ah “it will find”
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon, they shall not be found there; but the redeemed shall walk there;
תִמָּצֵ֖א ti.ma.Tze' “it will be found”
It may be the LORD thy God will hear the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to taunt the living God, and will rebuke the words which the LORD thy God hath heard; wherefore make prayer for the remnant that is left.'
הַנִּמְצָאָֽה׃ (נִּמְצָאָֽה) nim.tza.'Ah “is found”
So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.
וַיִּמְצָא֙ (יִּמְצָא֙) i.yim.Tza' “he found”
And Hezekiah was glad of them, and showed them his treasure-house, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures; there was nothing in his house, nor in all his do
נִמְצָ֖א nim.Tza' “it was found”
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee; they that warred against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
תִמְצָאֵ֔ם (תִמְצָאֵ֔) tim.tza.'E “you will find”
For the LORD hath comforted Zion; He hath comforted all her waste places, and hath made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
יִמָּ֣צֵא yi.Ma.tze' “it will be found”
Seek ye the LORD while He may be found, call ye upon Him while He is near;
בְּהִמָּצְא֑וֹ (הִמָּצְא֑) hi.ma.tze.' “he lets be found”
Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not: 'There is no hope'; thou didst find a renewal of thy strength, therefore thou wast not affected.
מָצָ֔את ma.Tzat “you found”
'Wherefore have we fasted, and Thou seest not? Wherefore have we afflicted our soul, and Thou takest no knowledge?'-- Behold, in the day of your fast ye pursue your business, and exact all your labours.
תִּמְצְאוּ־ tim.tze.'u- “you find”
If thou turn away thy foot because of the sabbath, from pursuing thy business on My holy day; and call the sabbath a delight, and the holy of the LORD honourable; and shalt honour it, not doing thy wonted ways, nor pursuing thy business, nor speaking the
מִמְּצ֥וֹא (מְּצ֥וֹא) me.Tzo' “finding”
I gave access to them that asked not for Me, I was at hand to them that sought Me not; I said: 'Behold Me, behold Me', unto a nation that was not called by My name.
נִמְצֵ֖אתִי nim.Tze.ti “I let myself be found”
Thus saith the LORD: as, when wine is found in the cluster, one saith: 'Destroy it not, for a blessing is in it'; so will I do for My servants' sakes, that I may not destroy all.
יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' “it is found”