H4639G–מַעֲשֶׂה–ma.a.seh

Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est enflammée contre ce lieu, et elle ne s'éteindra point.

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque.

מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Placés auprès des fils d'Aaron pour le service de la maison de l'Éternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service de la maison de Dieu,

וּמַֽעֲשֵׂ֔ה (מַֽעֲשֵׂ֔ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d'or.

מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh “a work of”

Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.

כְּמַעֲשֵׂ֣ה (מַעֲשֵׂ֣ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.

מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh “[the] work of”

on l'enterra dans le sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d'aromates et de parfums préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en brûla en son honneur une quantité très considérable.

מַעֲשֶׂ֑ה ma.'a.Seh “work”

Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit: Parce que tu t'es associé avec Achazia, l'Éternel détruit ton oeuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.

מַעֲשֶׂ֔יךָ (מַעֲשֶׂ֔י) ma.'a.Sei. “works”

Il agit de tout son coeur, et il réussit dans tout ce qu'il entreprit, en recherchant son Dieu, pour le service de la maison de Dieu, pour la loi et pour les commandements.

מַעֲשֶׂ֞ה ma.'a.Seh “work”

Ils parlèrent du Dieu de Jérusalem comme des dieux des peuples de la terre, ouvrages de mains d'homme.

מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est répandue sur ce lieu, et elle ne s'éteindra point.

מַעֲשֵׂ֣י ma.'a.Sei “[the] works of”

Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses?

מַעֲשֵׂ֤ה ma.'a.Seh “[the] achievement of”

Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.

מַעֲשֵׂ֤ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains.

לְֽמַעֲשֵׂ֖ה (מַעֲשֵׂ֖ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?

מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh “[are the] work of”

Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.

מַעֲשֵֽׂהוּ׃ (מַעֲשֵֽׂ) ma.'a.Se. “work”

Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

מַעֲשֵׂ֣י ma.'a.Sei “[the] works”

Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,

בְּמַעֲשֵׂ֣י (מַעֲשֵׂ֣י) ma.'a.Sei “[the] works of”

Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains.

וּֽמַעֲשֵׂ֥ה (מַעֲשֵׂ֥ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.

כְּמַעֲשֵׂ֣ה (מַעֲשֵׂ֣ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point!

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Car la parole de l'Éternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidélité;

מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ (מַ֝עֲשֵׂ֗) ma.'a.Se. “work”

Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.

וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ (מַעֲשֵׂ֥) ma.'a.Se. “work”

Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres.

כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ (מַעֲשֶֽׂי) ma.'a.Sei. “works”

Que la grâce de l'Éternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!

וּמַעֲשֵׂ֣ה (מַעֲשֵׂ֣ה) ma.'a.Seh “[the] work of”וּֽמַעֲשֵׂ֥ה (מַעֲשֵׂ֥ה) ma.'a.Seh “[the] work of”