H4557–מִסְפָּר–mis.par

Et les fils de Benjamin firent ainsi, et enlevèrent des femmes selon leur nombre, d'entre les danseuses dont ils s'emparèrent; et ils s'en allèrent et retournèrent dans leur héritage, et rebâtirent les villes et y habitèrent.

לְמִסְפָּרָ֔ם (מִסְפָּרָ֔) mis.pa.Ra “number”

Et ils dirent: Quel est le sacrifice pour le délit que nous lui rendrons? Et ils dirent: Selon le nombre des princes des Philistins, cinq hémorrhoïdes d'or, et cinq souris d'or; car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.

מִסְפַּר֙ mis.Par “[the] number of”

et les souris d'or, selon le nombre de toutes les villes des Philistins, des cinq princes, depuis les villes fortifiées jusqu'aux villages des campagnards; et ils les amenèrent jusqu'à la grande pierre d' Abel, sur laquelle ils posèrent l'arche de l'Éter

מִסְפַּ֞ר mis.Par “[the] number of”

Et le nombre des jours que David habita dans la campagne des Philistins fut d'un an et quatre mois.

מִסְפַּ֣ר mis.Par “[the] number of”

Et le nombre des jours, pendant lesquels David fut roi à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

מִסְפַּ֣ר mis.Par “[the] number of”

Et ils se levèrent et passèrent, au nombre de douze pour Benjamin et pour Ish-Bosheth, fils de Saül, et de douze d'entre les serviteurs de David.

בְמִסְפָּ֑ר (מִסְפָּ֑ר) mis.Par “number”

Et il y eut encore un combat, à Gath: et il y avait là un homme de haute stature qui avait six doigts aux mains et six orteils aux pieds, en tout vingt-quatre;

מִסְפָּ֔ר mis.Par “[the] number”

Et le roi dit à Joab, chef de l'armée, qui était avec lui: Parcours, je te prie, toutes les tribus d'Israël depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, et qu'on dénombre le peuple, afin que je sache le nombre du peuple.

מִסְפַּ֥ר mis.Par “[the] number of”

Et Joab donna au roi le chiffre du recensement du peuple; et il y avait d'Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et des hommes de Juda, cinq cent mille hommes.

מִסְפַּ֥ר mis.Par “[the] number of”

Et Élie prit douze pierres, selon le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel vint la parole de l'Éternel, disant: Israël sera ton nom;

כְּמִסְפַּ֖ר (מִסְפַּ֖ר) mis.Par “[the] number of”

Et les fils de Thola: Uzzi, et Rephaïa, et Jeriel, et Jakhmaï, et Jisbam, et Samuel, chefs de leurs maisons de pères, de Thola, hommes forts et vaillants, dans leurs générations; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt deux mille six cents.

מִסְפָּרָם֙ (מִסְפָּרָ) mis.pa.Ra “number”

-Tous ceux-là étaient fils d'Aser, chefs de maisons de pères, hommes d'élite, forts et vaillants hommes, chefs des princes; et, selon leur enregistrement généalogique dans l'armée pour la guerre, leur nombre fut de vingt-six mille hommes.

מִסְפָּרָ֣ם (מִסְפָּרָ֣) mis.pa.Ra “number”

Il y en avait aussi quelques-uns d'entre eux qui étaient préposés sur les ustensiles du service; car ils les rentraient en les comptant, et ils les sortaient en les comptant.

בְמִסְפָּ֣ר (מִסְפָּ֣ר) mis.Par “number”וּבְמִסְפָּ֖ר (מִסְפָּ֖ר) mis.Par “number”

Et voici le nombre des hommes forts que David avait: Jashobham, fils de Hacmoni, chef des principaux capitaines; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua en une fois.

מִסְפַּ֥ר mis.Par “[are] [the] number of”

¶ Et c'est ici le nombre des hommes équipés pour l'armée, qui vinrent vers David à Hébron, afin de lui transférer le royaume de Saül, selon le commandement de l'Éternel:

מִסְפְּרֵ֞י mis.pe.Rei “[are] [the] numbers of”

Quand vous étiez un petit nombre d'hommes, peu de chose, et étrangers dans le pays;

מִסְפָּ֔ר mis.Par “number”

Et David dit à Joab et aux chefs du peuple: Allez, faites le dénombrement d'Israël depuis Beër-Shéba jusqu'à Dan; et rapportez-le-moi, afin que j'en sache le nombre.

מִסְפָּרָֽם׃ (מִסְפָּרָֽ) mis.pa.Ra “number”

Et Joab donna à David le chiffre du recensement du peuple; et il y avait, de tout Israël, onze cent mille hommes tirant l'épée, et, de Juda, quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l'épée;

מִסְפַּ֥ר mis.Par “[the] number of”

et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens amenèrent à David des bois de cèdre en abondance.

מִסְפָּ֑ר mis.Par “[was] number”

l'or, l'argent, et l'airain, et le fer, sont sans nombre: lève-toi, et agis, et l'Éternel sera avec toi.

מִסְפָּ֑ר mis.Par “[is] number”

Et on dénombra les Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; et leur nombre, par tête, par homme, fut de trente-huit mille.

מִסְפָּרָ֤ם (מִסְפָּרָ֤) mis.pa.Ra “number”

¶ Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons de pères, les chefs des pères, selon qu'ils furent recensés, en comptant les noms par tête; ils faisaient l'oeuvre du service de la maison de l'Éternel, depuis l'âge de vingt ans, et au-dessus;

בְּמִסְפַּ֤ר (מִסְפַּ֤ר) mis.Par “number of”

Car c'est selon les dernières paroles de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

מִסְפַּ֣ר mis.Par “[were] [the] number of”

et pour être de service pour tous les holocaustes qu'on offrait à l'Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes, et aux jours solennels, en nombre, conformément à l'ordonnance à leur égard, continuellement, devant l'Éternel.

בְּמִסְפָּ֨ר (מִסְפָּ֨ר) mis.Par “number”

¶ Et David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service, d'entre les fils d'Asaph et d'Héman et de Jeduthun, ceux qui devaient prophétiser avec des harpes, et des luths, et des cymbales; et le nombre des hommes employés au service était:

מִסְפָּרָ֔ם (מִסְפָּרָ֔) mis.pa.Ra “number”