H4522–מַס–mas

und weil er sieht, daß die Ruhe gut und das Land lieblich ist, so neigt er seine Schultern zum Tragen und wird ein fronpflichtiger^H4522 Knecht.

לְמַס־ (מַס) mas- “forced labor of”

Darum setzte man Sklaventreiber über sie, um sie durch Lasten zu bedrücken; und sie bauten dem Pharao die Vorratsstädte Pitom und Ramses.

מִסִּ֔ים mi.Sim “slave gangs”

Antwortet sie dir friedlich und öffnet sie dir [ergänzt: die Tore], so soll das ganze Volk, das darin gefunden wird, dir fronpflichtig und dienstbar sein.

לָמַ֖ס (מַ֖ס) Mas “forced labor”

Sie vertrieben aber die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten. So blieben die Kanaaniter unter Ephraim wohnen bis zu diesem Tag und wurden fronpflichtig.

לְמַס־ (מַס) mas- “a slave gang of”

Es geschah aber, als die Söhne Israels mächtig wurden, machten sie die Kanaaniter fronpflichtig; aber vertrieben haben sie dieselben nicht.

לָמַ֑ס (מַ֑ס) Mas “forced labor”

Und als Israel erstarkte, machte es die Kanaaniter fronpflichtig; aber es vertrieb sie nicht aus ihrem Besitz.

לָמַ֑ס (מַ֑ס) Mas “forced labor”

Sebulon vertrieb die Bewohner von Kitron nicht, auch nicht die Bewohner von Nahalol; und die Kanaaniter wohnten in ihrer Mitte und wurden fronpflichtig.

לָמַֽס׃ (מַֽס) Mas “forced labor”

Naphtali vertrieb weder die Bewohner von Beth-Schemesch noch die Einwohner von Beth-Anat, sondern wohnte mitten unter den Kanaanitern, die das Land bewohnten; aber die Bewohner von Beth-Schemesch und Beth-Anat wurden ihnen fronpflichtig.

לָמַֽס׃ (מַֽס) Mas “forced labor”

Und es gelang den Amoritern, in Har-Heres, in Ajalon und in Saalbim zu bleiben; aber die Hand des Hauses Joseph wurde ihnen zu schwer, und sie wurden fronpflichtig.

לָמַֽס׃ (מַֽס) Mas “forced labor”

Adoram aber war über die Fronarbeit gesetzt; und Josaphat, der Sohn Achiluds, war Kanzleischreiber;

הַמַּ֑ס (מַּ֑ס) Mas “forced labor”

Achisar war über das Haus [ergänzt: gesetzt], und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fronarbeit.

הַמַּֽס׃ (מַּֽס) Mas “forced labor”

Der König Salomo rekrutierte auch Fronarbeiter aus ganz Israel; und die Zahl der Fronarbeiter betrug 30 000 Mann.

מַ֖ס mas “forced labor”הַמַּ֔ס (מַּ֔ס) Mas “forced labor”

Und er sandte sie abwechselnd auf den Libanon, jeden Monat 10 000 Mann, so daß sie einen Monat auf dem Libanon waren und zwei Monate daheim. Und Adoniram war über die Fronarbeiter gesetzt.

הַמַּֽס׃ (מַּֽס) Mas “forced labor”

Und so verhielt es sich mit den Fronarbeitern, die der König Salomo rekrutierte, um das Haus des Herrn und sein Haus zu bauen und den Millo und die Mauer von Jerusalem und Hazor und Megiddo und Geser.

הַמַּ֜ס (מַּ֜ס) Mas “forced labor”

ihre Söhne, die im Land nach ihnen übriggeblieben waren, an denen die Söhne Israels den Bann nicht vollziehen konnten, die rekrutierte Salomo zum Frondienst bis zu diesem Tag.

לְמַס־ (מַס) mas- “forced labor of”

Und der König Rehabeam sandte den Fronmeister Adoram hin, aber ganz Israel steinigte ihn, so daß er starb; der König Rehabeam aber eilte und stieg auf seinen Wagen, um nach Jerusalem zu fliehen.

הַמַּ֔ס (מַּ֔ס) Mas “forced labor”

ihre Söhne, die im Land nach ihnen übriggeblieben waren, welche die Kinder Israels nicht vertilgt hatten, machte Salomo fronpflichtig bis zu diesem Tag.

לְמַ֔ס (מַ֔ס) Mas “forced labor”

Und der König Rehabeam sandte den Fronmeister Hadoram hin, aber die Kinder Israels steinigten ihn, so daß er starb. Der König Rehabeam aber sprang rasch auf seinen Streitwagen, um nach Jerusalem zu fliehen.

הַמַּ֔ס (מַּ֔ס) Mas “forced labor”

Und der König Ahasveros legte dem Festland und den Inseln des Meeres einen Tribut auf.

מַ֛ס mas “a tax”

Die Hand der Fleißigen wird herrschen, eine lässige aber muß Zwangsarbeit verrichten.

לָמַֽס׃ (מַֽס) Mas “forced labor”

Und der Assyrer wird fallen durchs Schwert, doch nicht das eines Mannes; ein Schwert wird ihn fressen, aber nicht das eines Menschen; und er wird vor dem Schwert fliehen, und seine jungen Krieger sollen zu Zwangsarbeitern werden.

לָמַ֥ס (מַ֥ס) Mas “forced labor”

Ach, wie einsam sitzt doch jetzt die Stadt, die einst so stark bevölkert war! Sie ist zur Witwe geworden, sie, die groß war unter den Völkern; die Fürstin der Hauptstädte muß nun Frondienste leisten!

לָמַֽס׃ (מַֽס) Mas “forced labor”