H4503H–מִנְחָה–min.chah

Und er brachte die Nacht dort zu und nahm von dem, was er erworben hatte, als Geschenk^H4503H für seinen Bruder Esau:

מִנְחָ֖ה min.Chah “a gift”

so sollst du antworten: Deinem Knecht Jakob! Es ist ein Geschenk^H4503H, das er seinem Herrn Esau sendet, und siehe, er kommt selbst hinter uns her!

מִנְחָ֥ה min.Chah “[is] a gift”

und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk^H4503H, das vor mir hergeht; danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen!

בַּמִּנְחָה֙ (מִּנְחָה֙) min.Chah “gift”

Und das Geschenk^H4503H zog vor ihm hinüber; er aber blieb in jener Nacht im Lager.

הַמִּנְחָ֖ה (מִּנְחָ֖ה) min.Chah “gift”

Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk^H4503H an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!

מִנְחָתִ֖י (מִנְחָתִ֖) min.cha.T “gift”

Da sprach ihr Vater Israel zu ihnen: Wenn es denn doch sein muß, dann macht es so: Nehmt in eure Säcke von den berühmtesten Erzeugnissen des Landes und bringt sie dem Mann als Geschenk^H4503H: ein wenig Balsam, ein wenig Honig, Tragakanth und Ladanum, Pistazien und Mandeln.

מִנְחָ֑ה min.Chah “a gift”

Da nahmen die Männer dieses Geschenk^H4503H und doppelt soviel Geld mit sich, und auch Benjamin; und sie machten sich auf und reisten hinab nach Ägypten und traten vor Joseph.

הַמִּנְחָ֣ה (מִּנְחָ֣ה) min.Chah “gift”

Sie aber machten das Geschenk^H4503H bereit, bis Joseph zur Mittagszeit kam; denn sie hatten gehört, daß sie dort essen sollten.

הַמִּנְחָ֔ה (מִּנְחָ֔ה) min.Chah “gift”

Als nun Joseph nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk^H4503H, das in ihren Händen war, ins Haus und beugten sich vor ihm zur Erde nieder.

הַמִּנְחָ֥ה (מִּנְחָ֥ה) min.Chah “gift”

Weiche doch nicht von hier, bis ich wieder zu dir komme und meine Gabe bringe und sie dir vorsetze! Er sprach: Ich will bleiben, bis du wiederkommst!

מִנְחָתִ֔י (מִנְחָתִ֔) min.cha.T “gift”

Etliche Söhne Belials aber sprachen: Wie sollte der uns retten? Und sie verachteten ihn und brachten ihm keine Geschenke. Doch er tat, als hörte er’s nicht.

מִנְחָ֑ה min.Chah “a gift”

Und sie brachten jeder sein Geschenk: silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Gewürze, Pferde und Maultiere, Jahr für Jahr.

מִנְחָת֡וֹ (מִנְחָת֡) min.cha.T “gift”

Da sprach der König zu Hasael: Nimm ein Geschenk mit dir und geh dem Mann Gottes entgegen und befrage den Herrn durch ihn und sprich: Werde ich von dieser Krankheit genesen?

מִנְחָ֔ה min.Chah “a gift”

Und Hasael ging ihm entgegen und nahm ein Geschenk mit sich, allerlei Güter aus Damaskus, eine Last für 40 Kamele. Und als er kam, trat er vor ihn hin und sprach: Dein Sohn Benhadad, der König von Aram, hat mich zu dir gesandt und läßt fragen: Werde ich von dieser Krankheit genesen?

מִנְחָ֤ה min.Chah “a gift”

Zu jener Zeit sandte Berodach-Baladan, der Sohn Baladans, der König von Babel, einen Brief und Geschenke an Hiskia, denn er hatte gehört, daß Hiskia krank gewesen war.

וּמִנְחָ֖ה (מִנְחָ֖ה) min.Chah “a gift”

Und sie brachten jeder sein Geschenk, silberne und goldene Geräte, Kleider, Waffen und Gewürze, Pferde und Maultiere, Jahr für Jahr.

מִנְחָת֡וֹ (מִנְחָת֡) min.cha.T “gift”

Und man brachte Josaphat Geschenke von den Philistern und Silber als Tribut. Und die Araber brachten ihm Kleinvieh, 7 700 Widder und 7 700 Böcke.

מִנְחָ֖ה min.Chah “tribute”

so daß viele dem Herrn Geschenke brachten nach Jerusalem und Hiskia, dem König von Juda, Kostbarkeiten; und er stieg danach in der Achtung aller Nationen.

מִנְחָ֤ה min.Chah “an offering”

Und die Tochter Tyrus [ergänzt: wird kommen] mit Geschenken; die Reichsten des Volkes werden deine Gunst suchen.

בְּ֭מִנְחָה (מִנְחָה) min.chah “a gift”

Zu jener Zeit sandte Merodach-Baladan, der Sohn Baladans, der König von Babel, einen Brief und Geschenke an Hiskia, denn er hatte gehört, daß er krank gewesen und wieder zu Kräften gekommen war.

וּמִנְחָ֖ה (מִנְחָ֖ה) min.Chah “a gift”