H4495–מָנוֹחַ–ma.no.ach

Es war aber ein Mann von Zorea, vom Geschlecht der Daniter, namens Manoach; und seine Frau war unfruchtbar und konnte keine Kinder bekommen.

מָנ֑וֹחַ ma.No.ach “[was] Manoah”

Da betete Manoach zu dem Herrn und sprach: Ach, mein Herr! Laß doch den Mann Gottes, den du gesandt hast, wieder zu uns kommen, damit er uns lehrt, was wir mit dem Knaben tun müssen, der geboren werden soll!

מָנ֛וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Und Gott erhörte die Stimme Manoachs, und der Engel Gottes kam wieder zu der Frau; sie saß aber auf dem Feld, und ihr Mann Manoach war nicht bei ihr.

מָנ֑וֹחַ ma.No.ach “Manoah”וּמָנ֥וֹחַ (מָנ֥וֹחַ) ma.No.ach “Manoah”

Und Manoach machte sich auf und ging seiner Frau nach; und er kam zu dem Mann und sprach zu ihm: Bist du der Mann, der mit [ergänzt: meiner] Frau geredet hat? Er sprach: Ja, ich bin's!

מָנ֖וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Und Manoach sprach: Wenn nun dein Wort eintrifft, was für eine Ordnung soll für den Knaben gelten, und was soll er tun?

מָנ֔וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Und der Engel des Herrn sprach zu Manoach: Von allem, was ich deiner Frau gesagt habe, soll sie sich enthalten;

מָנ֑וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Und Manoach sprach zu dem Engel des Herrn: Laß dich doch von uns aufhalten, so wollen wir dir ein Ziegenböcklein zubereiten!

מָנ֖וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Aber der Engel des Herrn antwortete Manoach: Wenn du mich auch hier behieltest, so würde ich doch nicht von deiner Speise essen. Willst du aber ein Brandopfer darbringen, so sollst du es dem Herrn opfern! Manoach wußte nämlich nicht, daß es der Engel des Herrn war.

מָנ֗וֹחַ ma.No.ach “Manoah”מָנ֔וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Und Manoach sprach zum Engel des Herrn: Was ist dein Name? Denn wenn dein Wort eintrifft, so wollen wir dich ehren!

מָנ֛וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Da nahm Manoach das Ziegenböcklein und das Speisopfer und opferte es dem Herrn auf dem Felsen, und Er tat ein Wunder; Manoach aber und seine Frau sahen zu.

מָנ֜וֹחַ ma.No.ach “Manoah”וּמָנ֥וֹחַ (מָנ֥וֹחַ) ma.No.ach “Manoah”

Denn als die Flamme vom Altar zum Himmel stieg, da fuhr der Engel des Herrn in der Flamme des Altars hinauf. Als Manoach und seine Frau dies sahen, fielen sie auf ihr Angesicht zur Erde.

וּמָנ֤וֹחַ (מָנ֤וֹחַ) ma.No.ach “Manoah”

Der Engel des Herrn erschien aber Manoach und seiner Frau nicht mehr. Da erkannte Manoach, daß es der Engel des Herrn war.

מָנ֣וֹחַ ma.No.ach “Manoah”מָנ֔וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Und Manoach sprach zu seiner Frau: Wir müssen sicherlich sterben, weil wir Gott gesehen haben!

מָנ֛וֹחַ ma.No.ach “Manoah”

Da kamen seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters herab und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn zwischen Zorea und Estaol im Grab seines Vaters Manoach. Er hatte aber Israel 20 Jahre lang gerichtet.

מָנ֣וֹחַ ma.No.ach “Manoah”