H4480A–מִן־–min

Jetzt aber lachen die über mich, die an Jahren jünger sind als ich, deren Väter ich verschmäht hätte, neben die Hunde meiner Herde zu setzen!

מִמֶּ֗נִּי (מִמֶּ֗) mi.Me. “more than”

Aus der Gemeinschaft werden sie gejagt; man schreit über sie wie über Diebe.

מִן־ min- “from”

Als Kinder von Narren, Kinder von Ehrlosen, sind sie aus dem Land hinausgepeitscht worden.

מִן־ min- “from”

Sie verabscheuen mich, fliehen vor mir, und vor meinem Angesicht halten sie den Speichel nicht zurück.

מֶ֑נִּי (מֶ֑) Me. “from”

Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich von mir ab, und meine Gebeine brennen vor Hitze.

מִנִּי־ mi.ni- “from”

Ist mein Schritt vom Weg abgewichen oder mein Herz den Augen nachgewandelt, und klebt an meinen Händen ein Makel,

מִנִּ֪י mi.Ni “from”

Habe ich meinen Bissen allein verzehrt, und hat der Verwaiste nichts davon essen können?

מִמֶּֽנָּה׃ (מִמֶּֽ) mi.Me. “some of”

Elihu aber hatte mit seiner Rede an Hiob gewartet; denn jene waren älter als er.

מִמֶּ֣נּוּ (מִמֶּ֣) mi.Me. “more than”

und ich gab aufmerksam auf euch acht — aber siehe, da war keiner, der Hiob widerlegt hätte, der seine Reden beantwortet hätte!

מִכֶּֽם׃ (מִ) mi. “any of”

damit er seine Seele vom Verderben zurückhalte, und sein Leben davon, in den Wurfspieß zu rennen.

מִנִּי־ mi.ni- “from”

Wenn es dann für ihn einen Gesandten gibt, einen Mittler, einen aus Tausenden, der dem Menschen Seine Gerechtigkeit verkündigt,

מִנִּי־ mi.ni- “of”

um seine Seele vom Verderben zurückzuholen, damit sie erleuchtet werde mit dem Licht der Lebendigen.

מִנִּי־ mi.ni- “from”

Sieh zum Himmel empor und betrachte ihn, und schau die Wolken an, die höher sind als du!

מִמֶּֽךָּ׃ (מִמֶּֽ) mi.Me. “more than”

Aus der Kammer [ergänzt: des Südens] kommt der Sturm, und von den Nordwinden die Kälte.

מִן־ min- “from”

Da antwortete der Herr dem Hiob aus dem Gewittersturm und sprach:

מִ֥ן׀ min “from”

daß es die Enden der Erde erfasse, damit die Frevler von ihr verscheucht werden?

מִמֶּֽנָּה׃ (מִמֶּֽ) mi.Me. “from”

Und der Herr antwortete dem Hiob aus dem Gewittersturm und sprach:

מִ֥ן׀ min “from”

Ich erkenne, daß du alles vermagst, und daß kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

מִמְּךָ֣ (מִמְּ) mi.me. “from”

»Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?« Fürwahr, ich habe geredet, was ich nicht verstehe, Dinge, die mir zu wunderbar sind und die ich nicht begreifen kann!

מִ֝מֶּ֗נִּי (מִ֝מֶּ֗) mi.Me. “for”

»Laßt uns ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!«

מִמֶּ֣נּוּ (מִמֶּ֣) mi.Me. “away from”

Erbitte von mir, so will ich dir die Heidenvölker zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Eigentum.

מִמֶּ֗נִּי (מִמֶּ֗) mi.Me. “from”

Weicht von mir, ihr Übeltäter alle; denn der Herr hat die Stimme meines Weinens gehört!

מִ֭מֶּנִּי (מִ֭מֶּ) Mi.me. “from”

um der Waise Recht zu schaffen und dem Unterdrückten, damit der Mensch von der Erde nicht weiter Schrecken verbreite.

מִן־ min- “from”

Du, o Herr, wirst sie bewahren, wirst sie behüten vor diesem Geschlecht ewiglich!

מִן־ min- “from”

Wie lange, o Herr, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir?

מִמֶּֽנִּי׃ (מִמֶּֽ) mi.Me. “from”