H4467–מַמְלָכָה–mam.la.khah

Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes,

מַמְלָכֽוֹת׃ mam.la.Khot “kingdoms”

C'en est fait de la forteresse d'Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d'Israël, Dit l'Éternel des armées.

וּמַמְלָכָ֥ה (מַמְלָכָ֥ה) mam.la.Khah “kingship”

J'armerai l'Égyptien contre l'Égyptien, Et l'on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume.

מַמְלָכָ֖ה mam.la.Khah “kingdom”בְּמַמְלָכָֽה׃ (מַמְלָכָֽה) mam.la.Khah “kingdom”

L'Éternel a étendu sa main sur la mer; Il a fait trembler les royaumes; Il a ordonné la destruction des forteresses de Canaan.

מַמְלָכ֑וֹת mam.la.Khot “kingdoms”

Au bout de soixante-dix ans, l'Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde.

מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

Éternel des armées, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.

מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l'Éternel!

מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus la souveraine des royaumes.

מַמְלָכֽוֹת׃ mam.la.Khot “kingdoms”

Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, Ces nations-là seront exterminées.

וְהַמַּמְלָכָ֛ה (מַּמְלָכָ֛ה) mam.la.Khah “kingdom”

Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.

הַמַּמְלָכ֔וֹת (מַּמְלָכ֔וֹת) mam.la.Khot “kingdoms”

Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l'Éternel; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.

מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

Je les rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre, A cause de Manassé, fils d'Ézéchias, roi de Juda, Et de tout ce qu'il a fait dans Jérusalem.

מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D'arracher, d'abattre et de détruire;

מַמְלָכָ֑ה mam.la.Khah “a kingdom”

Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;

מַמְלָכָ֑ה mam.la.Khah “a kingdom”

Je les rendrai un objet d'effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d'opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai.

מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

A tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux.

הַמַּמְלְכ֣וֹת (מַּמְלְכ֣וֹת) mam.le.Khot “kingdoms of”

Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

מַמְלֶ֛כֶת mam.Le.khet “[the] reign of”

Si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et ne livre pas son cou au joug du roi de Babylone, je châtierai cette nation par l'épée, par la famine et par la peste, dit l'Éternel, jusqu'à ce que je l'aie anéantie

וְהַמַּמְלָכָ֗ה (מַּמְלָכָ֗ה) mam.la.Khah “kingdom”

Dans la même année, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, le cinquième mois de la quatrième année, Hanania, fils d'Azzur, prophète, de Gabaon, me dit dans la maison de l'Éternel, en présence des sacrificateurs et de tout le peuple:

מַמְלֶ֙כֶת֙ mam.Le.khet “[the] reign of”

Les prophètes qui ont paru avant moi et avant toi, dès les temps anciens, ont prophétisé contre des pays puissants et de grands royaumes la guerre, le malheur et la peste;

מַמְלָכ֣וֹת mam.la.Khot “kingdoms”

Je les poursuivrai par l'épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d'opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai,

מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les

מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Vous ne m'avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l'Éternel, la liberté de l'épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un

מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l'Éternel: Levez-vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l'Orient!

וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת (מַמְלְכ֣וֹת) mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J'ai brisé par toi des nations, Par toi j'ai détruit des royaumes.

מַמְלָכֽוֹת׃ mam.la.Khot “kingdoms”