H4467–מַמְלָכָה–mam.la.khah

Und der Anfang seines Königreiches^H4467 war Babel, sowie Erek, Akkad und Kalne im Land Sinear.

מַמְלַכְתּוֹ֙ (מַמְלַכְתּ) mam.lakh.T “kingdom”

Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Warum hast du uns das angetan, und was habe ich an dir gesündigt, daß du eine so große Sünde auf mich und mein Reich^H4467 bringen wolltest? Du hast nicht mit mir gehandelt, wie man handeln soll!

מַמְלַכְתִּ֖י (מַמְלַכְתִּ֖) mam.lakh.T “kingdom”

ihr aber sollt mir ein Königreich von Priestern und ein heiliges Volk sein! Das sind die Worte, die du den Kindern Israels sagen sollst.

מַמְלֶ֥כֶת mam.Le.khet “a kingdom of”

So gab Mose den Söhnen Gads und den Söhnen Rubens und dem halben Stamm Manasse, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Baschan, das Land samt den Städten, im ganzen Gebiet ringsum.

מַמְלֶ֙כֶת֙ mam.Le.khet “[the] kingdom of”מַמְלֶ֔כֶת mam.Le.khet “[the] kingdom of”

Und wir nahmen zu jener Zeit alle seine Städte ein; es gab keine Stadt, die wir ihnen nicht abgenommen hätten; 60 Städte, die ganze Gegend Argob, das Königreich Ogs von Baschan.

מַמְלֶ֥כֶת mam.Le.khet “[the] kingdom of”

alle Städte der Ebene und ganz Gilead und ganz Baschan, bis nach Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Baschan.

מַמְלֶ֥כֶת mam.Le.khet “[the] kingdom of”

Aber das übrige Gilead und ganz Baschan, das Königreich Ogs, gab ich dem halben Stamm Manasse. (Die ganze Gegend Argob, das ganze Baschan wurde »das Land der Rephaiter« genannt.

מַמְלֶ֣כֶת mam.Le.khet “[the] kingdom of”

Und Josua gebot ich zu jener Zeit und sprach: Deine Augen haben alles gesehen, was der Herr, euer Gott, an diesen beiden Königen getan hat; so wird der Herr an allen Königreichen handeln, zu denen du hinüberziehst.

הַמַּמְלָכ֔וֹת (מַּמְלָכ֔וֹת) mam.la.Khot “kingdoms”

Wenn er dann auf seinem königlichen Thron sitzt, so soll er eine Abschrift dieses Gesetzes, das vor den levitischen Priestern liegt, in ein Buch schreiben [ergänzt: lassen].

מַמְלַכְתּ֑וֹ (מַמְלַכְתּ֑) mam.lakh.T “kingdom”

daß sich sein Herz nicht über seine Brüder erhebt und er nicht abweicht von dem Gebot, weder zur Rechten, noch zur Linken, damit er die Tage seiner Königsherrschaft verlängere, er und seine Söhne, in der Mitte Israels.

מַמְלַכְתּ֛וֹ (מַמְלַכְתּ֛) mam.lakh.T “kingdom”

Der Herr wird dich vor deinen Feinden geschlagen dahingeben; auf einem Weg wirst du gegen sie ausziehen, und auf sieben Wegen wirst du vor ihnen fliehen, und du wirst ein Anblick des Schreckens werden für alle Königreiche auf Erden.

מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot “[the] kingdoms of”

da fürchteten sie sich sehr; denn Gibeon war eine große Stadt, wie eine der Königsstädte, und es war größer als Ai, und alle seine Männer waren tapfere Krieger.

הַמַּמְלָכָ֑ה (מַּמְלָכָ֑ה) mam.la.Khah “royalty”

Und Josua kehrte um zu jener Zeit und eroberte Hazor und schlug seinen König mit dem Schwert; denn Hazor war zuvor das mächtigste von allen diesen Königreichen;

הַמַּמְלָכ֥וֹת (מַּמְלָכ֥וֹת) mam.la.Khot “kingdoms”

Und er sprach zu den Kindern Israels: So spricht der Herr, der Gott Israels: Ich habe Israel aus Ägypten geführt und euch aus der Hand der Ägypter errettet und aus der Hand aller Königreiche, die euch bedrängten.

הַמַּמְלָכ֔וֹת (מַּמְלָכ֔וֹת) mam.la.Khot “kingdoms”

Samuel aber sprach zu Saul: Du hast töricht gehandelt! Du hast das Gebot des Herrn, deines Gottes, das er dir geboten hat, nicht gehalten! Denn sonst hätte er jetzt dein Königtum über Israel auf ewig bestätigt;

מַֽמְלַכְתְּךָ֛ (מַֽמְלַכְתְּ) mam.lakh.te. “kingdom”

nun aber wird dein Königtum keinen Bestand haben. Der Herr hat sich einen Mann nach seinem Herzen ausgesucht; dem hat der Herr geboten, über sein Volk Fürst zu sein, weil du nicht gehalten hast, was dir der Herr gebot!

מַמְלַכְתְּךָ֣ (מַמְלַכְתְּ) mam.lakh.te. “kingdom”

Und nun siehe, ich weiß, daß du gewiß König werden wirst, und daß das Königreich Israels in deiner Hand bestehen wird.

מַמְלֶ֖כֶת mam.Le.khet “[the] kingdom of”

Und David sprach zu Achis: Wenn ich doch Gnade vor deinen Augen gefunden habe, so laß mir einen Platz in einer der Städte auf dem Land geben, damit ich darin wohne; denn warum sollte dein Knecht bei dir in der Königsstadt wohnen?

הַמַּמְלָכָ֖ה (מַּמְלָכָ֖ה) mam.la.Khah “royalty”

Der Herr hat so gehandelt, wie er durch mich geredet hat, und der Herr hat das Königtum deiner Hand entrissen und es David, deinem Nächsten, gegeben.

הַמַּמְלָכָה֙ (מַּמְלָכָה֙) mam.la.Khah “kingdom”

daß ich das Königreich vom Haus Sauls wegnehme und den Thron Davids aufrichte über Israel und über Juda, von Dan bis nach Beerscheba!

הַמַּמְלָכָ֖ה (מַּמְלָכָ֖ה) mam.la.Khah “kingdom”

Als David es danach erfuhr, sprach er: Ich und mein Königreich sind ewiglich unschuldig vor dem Herrn an dem Blut Abners, des Sohnes Ners!

וּמַמְלַכְתִּ֛י (מַמְלַכְתִּ֛) mam.lakh.T “kingdom”

Und David erkannte, daß der Herr ihn zum König über Israel bestätigt und sein Königreich zu Ansehen gebracht hatte um seines Volkes Israel willen.

מַמְלַכְתּ֔וֹ (מַמְלַכְתּ֔) mam.lakh.T “kingdom”

Wenn deine Tage erfüllt sind und du bei deinen Vätern liegst, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der aus deinem Leib kommen wird, und ich werde sein Königtum befestigen.

מַמְלַכְתּֽוֹ׃ (מַמְלַכְתּֽ) mam.lakh.T “kingdom”

Der wird meinem Namen ein Haus bauen, und ich werde den Thron seines Königreichs auf ewig befestigen.

מַמְלַכְתּ֖וֹ (מַמְלַכְתּ֖) mam.lakh.t “kingdom”

sondern dein Haus und dein Königreich sollen ewig Bestand haben vor deinem Angesicht; dein Thron soll auf ewig fest stehen!

וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ (מַֽמְלַכְתְּ) mam.lakh.te. “kingdom”