H4438–מַלְכוּת–mal.khut

Und Haman sprach zum König Ahasveros: Es gibt ein Volk, das lebt zerstreut und abgesondert unter allen Völkern in allen Provinzen deines Königreichs, und ihre Gesetze sind anders als die aller Völker, und sie befolgen die Gesetze des Königs nicht, so daß es dem König nicht geziemt, sie gewähren zu lassen!

מַלְכוּתֶ֑ךָ (מַלְכוּתֶ֑) mal.khu.Te. “kingdom”

Denn wenn du jetzt schweigst, so wird von einer anderen Seite her Befreiung und Rettung für die Juden kommen, du aber und das Haus deines Vaters werden untergehen. Und wer weiß, ob du nicht gerade wegen einer Zeit wie dieser zum Königtum gekommen bist?«

לַמַּלְכֽוּת׃ (מַּלְכֽוּת) mal.Khut “queenhood”

Und es geschah am dritten Tag, da legte Esther ihre königliche Kleidung an und trat in den inneren Hof am Haus des Königs, dem Haus des Königs gegenüber, während der König auf seinem königlichen Thron im königlichen Haus saß, gegenüber dem Eingang zum Haus.

מַלְכ֔וּת mal.Khut “royalty”מַלְכוּתוֹ֙ (מַלְכוּת) mal.khu.T “royalty”הַמַּלְכ֔וּת (מַּלְכ֔וּת) mal.Khut “royalty”

Da sprach der König zu ihr: Was hast du, Königin Esther, und was begehrst du? Es soll dir gewährt werden, und wäre es auch die Hälfte des Königreichs!

הַמַּלְכ֖וּת (מַּלְכ֖וּת) mal.Khut “kingdom”

Und der König sprach zu Esther beim Weingelage: Was bittest du? Es soll dir gegeben werden! Und was begehrst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

הַמַּלְכ֖וּת (מַּלְכ֖וּת) mal.Khut “kingdom”

soll man ein königliches Gewand herbringen, das der König selbst trägt, und ein Pferd, auf dem der König reitet und auf dessen Kopf ein königlicher Kopfschmuck gesetzt worden ist.

מַלְכ֔וּת mal.Khut “royalty”מַלְכ֖וּת mal.Khut “royalty”

Da sprach der König zu Esther auch am zweiten Tag beim Weintrinken: Was bittest du, Königin Esther? Es soll dir gegeben werden! Und was forderst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

הַמַּלְכ֖וּת (מַּלְכ֖וּת) mal.Khut “kingdom”

Mordechai aber verließ den König in königlichen Gewändern, in blauem Purpur und weißem Leinen und mit einer großen goldenen Krone und einem Mantel aus weißem Leinen und rotem Purpur; und die Stadt Susan jauchzte und war fröhlich.

מַלְכוּת֙ mal.Khut “royalty of”

Und er sandte Briefe an alle Juden in den 127 Provinzen des Königreiches von Ahasveros, Worte des Friedens und der Wahrheit,

מַלְכ֖וּת mal.Khut “[the] kingdom of”

Dein Thron, o Gott, bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein Zepter des Rechts!

מַלְכוּתֶֽךָ׃ (מַלְכוּתֶֽ) mal.khu.Te. “kingdom”

Der Herr hat seinen Thron im Himmel gegründet, und seine Königsherrschaft regiert über alles.

וּ֝מַלְכוּת֗וֹ (מַלְכוּת֗) mal.khu.T “kingdom”

Von der Herrlichkeit deines Reiches werden sie reden und von deiner Macht sprechen,

מַלְכוּתְךָ֣ (מַלְכוּתְ) mal.khu.te. “kingdom”

daß sie den Menschenkindern seine mächtigen Taten verkünden und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

מַלְכוּתֽוֹ׃ (מַלְכוּתֽ) mal.khu.T “kingdom”

Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft währt durch alle Geschlechter.

מַֽלְכוּתְךָ֗ (מַֽלְכוּתְ) mal.khu.te. “kingdom”מַלְכ֥וּת mal.Khut “[is] a kingdom of”

Denn aus dem Gefängnis ist er hervorgegangen, um zu herrschen, obschon er im Königreich jenes [ergänzt: anderen] arm geboren wurde.

בְּמַלְכוּת֖וֹ (מַלְכוּת֖) mal.khu.T “own kingdom”

Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Völker? Denn dir gebührt dies; unter allen Weisen der Völker und in allen ihren Königreichen ist ja keiner wie du!

מַלְכוּתָ֖ם (מַלְכוּתָ֖) mal.khu.Ta “kingdom”

Das Wort des Herrn über Elam, das an den Propheten Jeremia erging, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, lautet folgendermaßen:

מַלְכ֛וּת mal.Khut “[the] reign of”

Und es geschah im siebenunddreißigsten Jahr der Wegführung Jojachins, des Königs von Juda, am fünfundzwanzigsten Tag des zwölften Monats, da erhob Evil-Merodach, der König von Babel, im ersten Jahr seiner Regierung das Haupt Jojachins, des Königs von Juda, und führte ihn aus dem Gefängnis heraus.

מַלְכֻת֗וֹ (מַלְכֻת֗) mal.khu.T “kingdom”

Im dritten Jahr der Regierung Jojakims, des Königs von Juda, kam Nebukadnezar, der König von Babel, nach Jerusalem und belagerte es.

לְמַלְכ֖וּת (מַלְכ֖וּת) mal.Khut “[the] reign of”

Und in allen Angelegenheiten, die Weisheit und Einsicht erforderten, nach denen der König sie fragte, fand er sie zehnmal besser als alle Traumdeuter und Wahrsager, die er in seinem ganzen Reich hatte.

מַלְכוּתֽוֹ׃ (מַלְכוּתֽ) mal.khu.T “kingdom”

Und im zweiten Jahr der Regierung Nebukadnezars hatte Nebukadnezar Träume, so daß sein Geist sich beunruhigte und er nicht mehr schlafen konnte.

לְמַלְכוּת֙ (מַלְכוּת֙) mal.Khut “[the] reign of”

Im dritten Jahr der Regierung des Königs Belsazar erschien mir, Daniel, ein Gesicht, nach jenem, das mir im Anfang erschienen war.

לְמַלְכ֖וּת (מַלְכ֖וּת) mal.Khut “[the] reign of”

Daß es aber zerbrach und an seiner Stelle vier andere aufgekommen sind, bedeutet, daß aus diesem Volk vier Königreiche entstehen werden, doch nicht mit der Macht, die jener hatte.

מַלְכֻי֛וֹת mal.khu.Yot “kingdoms”

Aber am Ende ihrer Regierung, wenn die Frevler das Maß voll gemacht haben, wird ein frecher und listiger König auftreten.

מַלְכוּתָ֔ם (מַלְכוּתָ֔) mal.khu.Ta “reign”

Im ersten Jahr des Darius, des Sohnes Ahasveros’, von medischer Abstammung, der zum König über das Reich der Chaldäer gemacht worden war,

מַלְכ֥וּת mal.Khut “[the] kingdom of”