Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und er sprach zu Sebach und Zalmunna: Wie waren die Männer, die ihr in Tabor erschlagen habt? Sie sprachen: Sie waren wie du, ein jeder so schön wie Königssöhne!
הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Und die goldenen Ohrringe, die er erbeten hatte, hatten ein Gewicht von 1 700 Schekel Gold, ohne die Halbmonde und Ohrengehänge und Purpurkleider, welche die Könige der Midianiter getragen hatten, und ohne den Halsschmuck ihrer Kamele.
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”
Und alle Bürger von Sichem und das ganze Haus Millo versammelten sich und gingen hin und machten Abimelech zum König bei der Terebinthe des Denkmals, die in Sichem steht.
לְמֶ֑לֶךְ (מֶ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Die Bäume gingen hin, um einen König über sich zu salben, und sie sprachen zum Ölbaum: Sei unser König!
מֶ֑לֶךְ Me.lekh “a king”
Und der Dornbusch sprach zu den Bäumen: Wollt ihr mich wirklich zum König über euch salben, so kommt und nehmt Zuflucht unter meinem Schatten! Wenn aber nicht, so soll Feuer ausgehen vom Dornbusch und die Zedern des Libanon verzehren!
לְמֶ֙לֶךְ֙ (מֶ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
Da sandte Jephtah Boten zum König der Ammoniter und ließ ihm sagen: Was hast du mit mir zu tun, daß du zu mir kommst, um gegen mein Land zu kämpfen?
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Der König der Ammoniter aber antwortete den Boten Jephtahs: Weil Israel mein Land genommen hat, als es aus Ägypten zog, vom Arnon bis an den Jabbok und bis an den Jordan. So gib es mir nun in Frieden wieder zurück!
מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Jephtah aber sandte nochmals Boten zu dem König der Ammoniter.
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Da sandte Israel Boten zum König der Edomiter und sprach: Laß mich doch durch dein Land ziehen! Aber der König der Edomiter erhörte sie nicht. Auch zum König der Moabiter sandten sie; der wollte auch nicht.
מֶלֶךְ֩ me.leKh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֧לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem König der Amoriter, dem König von Hesbon, und Israel ließ ihm sagen: Laß uns doch durch dein Land bis zu meinem Ort ziehen!
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Oder bist du etwa besser als Balak, der Sohn Zippors, der König der Moabiter? Hat der auch je mit Israel einen Rechtsstreit geführt oder gekämpft?
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Aber der König der Ammoniter hörte nicht auf die Worte Jephtahs, die er ihm sagen ließ.
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel; jeder tat, was recht war in seinen Augen.
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[was] a king”
Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel. Und zu jener Zeit suchte sich der Stamm der Daniter ein Erbteil, wo sie wohnen könnten; denn bis dahin war ihm unter den Stämmen Israels kein Erbe zugefallen.
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[was] a king”
Zu jener Zeit, als es keinen König in Israel gab, geschah es auch, daß ein levitischer Mann, der sich am äußersten Rand des Berglandes Ephraim aufhielt, eine Nebenfrau aus Bethlehem-Juda nahm.
וּמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “[was] a king”
Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel; jeder tat, was recht war in seinen Augen.
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[was] a king”
Die Widersacher des Herrn werden zerschmettert werden; er wird über sie donnern im Himmel. Der Herr wird die Enden der Erde richten und wird seinem König Macht verleihen und das Horn seines Gesalbten erhöhen!
לְמַלְכּ֔וֹ (מַלְכּ֔) mal.K “king”
und sie sprachen zu ihm: Siehe, du bist alt geworden, und deine Söhne wandeln nicht in deinen Wegen; so setze nun einen König über uns, der uns richten soll, nach der Weise aller Heidenvölker!
מֶ֛לֶךְ Me.lekh “a king”
Dieses Wort aber mißfiel Samuel, weil sie sagten: Gib uns einen König, der uns richten soll! Und Samuel betete zu dem Herrn.
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”
So höre nun auf ihre Stimme; doch verwarne sie ausdrücklich und verkündige ihnen das Recht des Königs, der über sie herrschen wird!
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und Samuel sagte dem Volk, das einen König von ihm begehrte, alle Worte des Herrn.
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh “a king”
Und er sprach: Das wird das Recht des Königs sein, der über euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen und sie für sich einsetzen, auf seinen Streitwagen und bei seiner Reiterei, und damit sie vor seinem Wagen herlaufen;
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Wenn ihr dann zu jener Zeit schreien werdet über euren König, den ihr euch erwählt habt, so wird euch der Herr zu jener Zeit nicht erhören!
מַלְכְּכֶ֔ם (מַלְכְּ) mal.ke. “king”
Aber das Volk weigerte sich, auf die Stimme Samuels zu hören, und sprach: Das macht nichts, es soll dennoch ein König über uns sein,
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”
damit auch wir seien wie alle Heidenvölker! Unser König soll uns richten und vor uns herziehen und unsere Kriege führen!
מַלְכֵּ֙נוּ֙ (מַלְכֵּ֙) mal.Ke. “king”