Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
doch ein Vorteil für ein Land ist bei alledem ein König, der dem Ackerbau dient.
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “a king”
Ich [ergänzt: sage]: Befolge den Befehl des Königs, und zwar wegen des vor Gott geleisteten Eides!
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “a king”
Denn das Wort des Königs ist mächtig, und wer darf zu ihm sagen: Was machst du?
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”
Gegen eine kleine Stadt, in der wenig Männer waren, kam ein großer König und belagerte sie und baute große Belagerungstürme gegen sie.
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “a king”
Wehe dir, du Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten schon am Morgen [ergänzt: üppig] speisen!
שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ (מַּלְכֵּ֖) mal.Ke “king”
Wohl dir, du Land, dessen König ein Sohn der Edlen ist und dessen Fürsten zu rechter Zeit speisen, als Männer und nicht als Zecher.
שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ (מַּלְכֵּ֖) mal.Ke “king”
Fluche dem König nicht einmal in deinen Gedanken, und verwünsche den Reichen auch nicht in deiner Schlafkammer; denn die Vögel des Himmels tragen den Laut davon, und ein geflügelter [ergänzt: Bote] verkündet das Wort.
מֶ֚לֶךְ Me.lekh “a king”
Zieh mich dir nach, so laufen wir! Der König hat mich in seine Gemächer gebracht; wir wollen jauchzen und uns freuen an dir, wollen deine Liebe preisen, mehr als Wein; mit Recht haben sie dich lieb!
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”
Solange der König an seiner Tafel war, gab meine Narde ihren Duft.
שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
Hoheslied 3,9 (nicht in Schlachter 2000)
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Kommt heraus, ihr Töchter Zions, und betrachtetden König Salomo mit dem Kranz, mit dem seine Mutter ihn bekränzt hatan seinem Hochzeitstag, am Tag der Freude seines Herzens!
בַּמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Dein Haupt gleicht dem Karmel, und dein herabhängendes Haupthaar dem Purpur; der König ist gefesselt durch deine Locken.
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[the] king”
Dies ist die Offenbarung, die Jesaja, der Sohn des Amoz, über Juda und Jerusalem geschaut hat in den Tagen Ussijas, Jotams, Ahas’ und Hiskias, der Könige von Juda:
מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”
Im Todesjahr des Königs Ussija sah ich den Herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen Thron, und seine Säume erfüllten den Tempel.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Da sprach ich: Wehe mir, ich vergehe! Denn ich bin ein Mann mit unreinen Lippen und wohne unter einem Volk, das unreine Lippen hat; denn meine Augen haben den König, den Herrn der Heerscharen, gesehen!
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
Und es geschah zur Zeit des Ahas, des Sohnes Jotams, des Sohnes Ussijas, des Königs von Juda, da zog Rezin, der König von Aram, mit Pekach, dem Sohn Remaljas, dem König von Israel, hinauf zum Krieg gegen Jerusalem; er konnte es aber nicht erobern.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
»Wir wollen nach Juda hinaufziehen und es in Schrecken versetzen und es für uns erobern und dort den Sohn Tabeels zum König einsetzen!«,
מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh “a king”
Denn ehe der Knabe versteht, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen, wird das Land, vor dessen beiden Königen dir graut, verlassen sein.
מְלָכֶֽיהָ׃ (מְלָכֶֽי) me.la.Khei. “kings”
Der Herr aber wird über dich, über dein Volk und über das Haus deines Vaters Tage bringen, wie sie niemals gekommen sind, seitdem Ephraim von Juda abgefallen ist — nämlich den König von Assyrien.
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Zu jener Zeit wird der Herr durch das gemietete Schermesser von jenseits des [ergänzt: Euphrat-]Stromes, nämlich durch den König von Assyrien, das Haupt und das Haar an den Beinen abrasieren; ja, auch den Bart wird er wegnehmen.
בְּמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
Denn ehe der Knabe wird sagen können: »Mein Vater« und »Meine Mutter«, wird der Reichtum von Damaskus und die Beute Samarias vor dem König von Assyrien hergetragen werden.
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
siehe, so wird der Herr die starken und großen Wasser des Stromes über sie bringen, den König von Assyrien mit seiner ganzen Herrlichkeit. Der wird sich über all seine Flußbetten ergießen und über alle seine Ufer treten;
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und sie werden bedrückt und hungrig [ergänzt: im Land] umherschleichen, und wenn sie dann Hunger leiden, werden sie in Zorn geraten und werden ihren König und ihren Gott verfluchen. Wenn sie sich dann nach oben wenden
בְּמַלְכּ֛וֹ (מַלְכּ֛) mal.K “king”
Denn er spricht: Sind nicht alle meine Fürsten Könige?
מְלָכִֽים׃ me.la.Khim “kings”
Und es wird geschehen: Wenn einst der Herr sein ganzes Werk am Berg Zion und an Jerusalem vollendet hat, so will ich Vergeltung üben an der Frucht des überheblichen Herzens des Königs von Assyrien und an dem Trotz seiner hochfahrenden Augen!
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”