Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Darby en français
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Hiob 41,34 (nicht in Bible Darby en français)
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[is] king”
Les rois de la terre se lèvent, et les princes consultent ensemble contre l'Éternel et contre son Oint:
מַלְכֵי־ mal.khei- “[the] kings of”
Et moi, j'ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.
מַלְכִּ֑י (מַלְכִּ֑) mal.K “king”
¶ Et maintenant, ô rois, soyez intelligents; vous, juges de la terre, recevez instruction:
מְלָכִ֣ים me.la.Khim “O kings”
Sois attentif à la voix de ma supplication, mon Roi et mon Dieu! car c'est toi que je prie.
מַלְכִּ֥י (מַלְכִּ֥) mal.K “O king”
L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; les nations ont péri de dessus sa terre.
מֶ֭לֶךְ Me.lekh “[is] king”
C'est lui qui a donné de grandes délivrances à son roi, et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.
מַ֫לְכּ֥וֹ (מַ֫לְכּ֥) mal.K “king”
Éternel, sauve! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.
הַ֝מֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”
¶ Éternel! le roi se réjouira en ta force, et combien s'égayera-t-il en ton salut!
מֶ֑לֶךְ Me.lekh “[the] king”
¶ Car le roi se confie en l'Éternel, et, par la bonté du Très-haut, il ne sera pas ébranlé.
הַ֭מֶּלֶךְ (מֶּלֶךְ) Me.lekh “king”
¶ Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Qui est ce roi de gloire? L'Éternel fort et puissant, l'Éternel puissant dans la bataille.
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Qui est-il, ce roi de gloire? L'Éternel des armées, lui, est le roi de gloire. Sélah.
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[is] [the] king of”
L'Éternel s'assied sur les flots, l'Éternel s'assied comme roi à toujours.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “king”
Un roi n'est pas sauvé par la multitude de son armée, et l'homme puissant n'est pas délivré par sa grande force;
הַ֭מֶּלֶךְ (מֶּלֶךְ) Me.lekh “king”
C'est toi qui es mon roi, ô Dieu! Commande le salut pour Jacob.
מַלְכִּ֣י (מַלְכִּ֣) mal.K “[are] king”
¶ Mon coeur bouillonne d'une bonne parole; je dis ce que j'ai composé au sujet du roi; ma langue est le style d'un écrivain habile.
לְמֶ֑לֶךְ (מֶ֑לֶךְ) Me.lekh “[the] king”
Tes flèches sont aiguës, -les peuples tomberont sous toi, -dans le coeur des ennemis du roi.
הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Des filles de rois ont été parmi tes dames d'honneur; la reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.
מְ֭לָכִים Me.la.khim “kings”
Et le roi désirera ta beauté, car il est le seigneur: adore-le.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
La fille du roi est tout gloire, dans l'intérieur du palais; son vêtement est de broderies d'or.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “a king”
Elle sera amenée au roi en vêtements de brocart; des vierges qui la suivent, ses compagnes, te seront amenées;
לַ֫מֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
Elles te seront amenées avec joie et allégresse, elles entreront dans le palais du roi.
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh “[the] king”
Car l'Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “a king”