Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und sie sprach zum König: Das Wort ist wahr, das ich in meinem Land über deine Taten und über deine Weisheit gehört habe!
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Gepriesen sei der Herr, dein Gott, der Gefallen an dir gehabt hat, so daß er dich auf seinen Thron setzte als König vor dem Herrn, deinem Gott! Weil dein Gott Israel liebt und es ewiglich erhalten will, deshalb hat er dich zum König über sie eingesetzt, damit du Recht und Gerechtigkeit übst!
לְמֶ֔לֶךְ (מֶ֔לֶךְ) Me.lekh “king”לְמֶ֔לֶךְ (מֶ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und sie gab dem König 120 Talente Gold und sehr viel Gewürze und Edelsteine; es gab sonst kein solches Gewürz wie das, welches die Königin von Saba dem König Salomo schenkte.
לַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”לַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König ließ aus dem Sandelholz einen Aufgang machen für das Haus des Herrn und für das Haus des Königs, und Lauten und Harfen für die Sänger: etwas Derartiges war zuvor im Land Juda niemals gesehen worden.)
הַ֠מֶּלֶךְ (מֶּלֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König Salomo gab der Königin von Saba alles, was sie wünschte und erbat, viel mehr als das, was sie selbst dem König gebracht hatte. Dann kehrte sie in ihr Land zurück samt ihren Knechten.
וְהַמֶּ֨לֶךְ (מֶּ֨לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
außer dem, was die Handelsleute und die Kaufleute brachten. Es brachten auch alle Könige von Arabien und die Statthalter des Landes Gold und Silber zu Salomo.
מַלְכֵ֤י mal.Khei “[the] kings of”
Und der König Salomo ließ 200 Langschilde aus gehämmertem Gold machen; 600 Schekel gehämmertes Gold verwendete er für jeden Schild;
הַמֶּ֧לֶךְ (מֶּ֧לֶךְ) Me.lekh “king”
außerdem 300 Kleinschilde aus gehämmertem Gold, wobei er 300 Schekel gehämmertes Gold für einen Kleinschild verwendete. Und der König brachte sie in das Haus des Libanonwaldes.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Ferner ließ der König einen großen Thron aus Elfenbein anfertigen und mit dem edelsten Gold überziehen.
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
Auch alle Trinkgefäße des Königs Salomo waren aus Gold, und alle Geräte im Haus des Libanonwaldes waren aus feinem Gold; denn zu Salomos Zeit wurde das Silber für nichts geachtet.
הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”
Denn die Schiffe des Königs fuhren nach Tarsis mit den Knechten Hurams; diese Tarsisschiffe kamen alle drei Jahre einmal und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.
לַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
So war der König Salomo größer an Reichtum und Weisheit als alle Könige auf Erden.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”
Und alle Könige auf Erden suchten das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die ihm Gott ins Herz gegeben hatte.
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”
Und Salomo hatte 4 000 Stallplätze und Streitwagen und 12 000 Reiter; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Und er war Herrscher über alle Könige, vom [ergänzt: Euphrat-]Strom bis an das Land der Philister und bis an die Grenzen Ägyptens.
הַמְּלָכִ֑ים (מְּלָכִ֑ים) me.la.Khim “kings”
Und der König machte das Silber in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.
הַמֶּ֧לֶךְ (מֶּ֧לֶךְ) Me.lekh “king”
Und es geschah, als Jerobeam, der Sohn Nebats, dies hörte, (er war aber noch in Ägypten, wohin er vor dem König Salomo geflohen war, und Jerobeam blieb in Ägypten;
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Da beriet sich der König Rehabeam mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden hatten, als er noch lebte, und sprach: Wie ratet ihr uns, diesem Volk zu antworten?
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Als nun Jerobeam samt dem ganzen Volk am dritten Tag zu Rehabeam kam, wie der König gesagt hatte: »Kommt am dritten Tag zu mir!«,
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
da antwortete ihnen der König hart. Denn der König Rehabeam verwarf den Rat der Ältesten,
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
So schenkte der König dem Volk kein Gehör; denn es wurde von Gott so gefügt, damit der Herr sein Wort erfüllte, das er durch Achija von Silo zu Jerobeam, dem Sohn Nebats, geredet hatte.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Als nun ganz Israel sah, daß der König ihnen kein Gehör schenkte, da antwortete das Volk dem König und sprach: Was haben wir für einen Anteil an David? Wir haben kein Erbteil an dem Sohn Isais! Auf, Israel, zu deinen Zelten! Sorge du nun für dein Haus, David! So ging ganz Israel zu seinen Zelten.
הַמֶּלֶךְ֮ (מֶּלֶךְ֮) me.leKh “king”הַמֶּ֣לֶךְ׀ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König Rehabeam sandte den Fronmeister Hadoram hin, aber die Kinder Israels steinigten ihn, so daß er starb. Der König Rehabeam aber sprang rasch auf seinen Streitwagen, um nach Jerusalem zu fliehen.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”וְהַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Rede zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König von Juda, und zu ganz Israel, das unter Juda und Benjamin ist, und sprich:
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Im fünften Jahr [ergänzt: der Regierung] des Königs Rehabeam geschah es aber, daß Sisak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem heraufzog — denn sie hatten sich am Herrn versündigt —,
לַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”