H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

for, by the anger of Jehovah it hath been against Jerusalem and against Judah, till he cast them out from His presence, that Zedekiah rebelleth against the king of Babylon.

בְּמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”

then the city is broken up, and all the men of war `go' by night the way of the gate, between the two walls that `are' by the garden of the king, and the Chaldeans `are' against the city round about, and `the king' goeth the way of the plain.

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And in the fifth month, on the seventh of the month (it `is' the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon), hath Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, come to Jerusalem,

לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;

הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”

And the rest of the people, those left in the city, and those falling who have fallen to the king of Babylon, and the rest of the multitude, hath Nebuzaradan chief of the executioners removed;

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king of”

and out of the city he hath taken a certain eunuch who is appointed over the men of war, and five men of those seeing the king's face who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land who are found in the city,

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”

and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.

מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the people that is left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon hath left -- he appointeth over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And all the heads of the forces hear -- they and the men -- that the king of Babylon hath appointed Gedaliah, and they come in unto Gedaliah, to Mizpah, even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan son of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maachathite -- they and their men;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and Gedaliah sweareth to them, and to their men, and saith to them, `Be not afraid of the servants of the Chaldeans, dwell in the land and serve the king of Babylon, and it is good for you.'

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and seventh of the month hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reigning, the head of Jehoiachin king of Judah, out of the house of restraint,

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,

הַמְּלָכִ֛ים (מְּלָכִ֛ים) me.la.Khim “kings”

and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.

הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”

And these `are' the kings who reigned in the land of Edom before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city `is' Dinhabah.

הַמְּלָכִ֗ים (מְּלָכִ֗ים) me.la.Khim “kings”מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”

the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

They `are' the potters and inhabitants of Netaim and Gedera; with the king in his work they dwelt there.

הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”

And these who are written by name come in the days of Hezekiah king of Judah, and smite their tents, and the habitations that have been found there, and devote them to destruction unto this day, and dwell in their stead, because pasture for their flock `is' there.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he `is' prince of the Reubenite.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and stir up doth the God of Israel the spirit of Pul king of Asshur, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Asshur, and he removeth them -- even the Reubenite, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh -- and bringeth them in to Halah, and Habor, and Hara, and the river of Gozan unto this day.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”