H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

For, because the anger of Jehovah was against Jerusalem and against Judah, until he had cast them out from his presence, Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

בְּמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth of the month, [ergänzt: that] Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built turrets against it round about.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”

And the city was broken into; and all the men of war [ergänzt: fled] by night, by the way of the gate between the two walls, which [ergänzt: leads] to the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about); and they went the way toward the plain.

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And in the fifth month, on the seventh of the month, which was in the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, servant of the king of Babylon, came unto Jerusalem;

לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [ergänzt: man's] house he burned with fire.

הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”

And Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive the rest of the people that were left in the city, and the deserters that had deserted to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king of”

And out of the city he took a chamberlain that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the scribe of the captain of the host, who enrolled the people of the land; and sixty men of the people of the land that were found in the city.

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”

And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

and the king of Babylon smote them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land.

מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And [ergänzt: as for] the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left behind, over them he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, and they came to Gedaliah to Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And Gedaliah swore unto them and to their men, and said to them, Fear not to be servants of the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh of the month, [ergänzt: that] Evil-Merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and he spoke kindly to him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.

הַמְּלָכִ֛ים (מְּלָכִ֛ים) me.la.Khim “kings”

and his allowance was a continual allowance given him by the king, every day a portion, all the days of his life.

הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”

And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel: -- Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

הַמְּלָכִ֗ים (מְּלָכִ֗ים) me.la.Khim “kings”מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”

the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

These were the potters, and those that abode among plantations and enclosures: there they dwelt with the king for his work.

הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their stead; for there was pasture there for their flocks.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

All these were registered by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Assyria, and he carried them away, the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them to Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, -- unto this day.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”