H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

And Ahaz sendeth messengers unto Tiglath-Pileser king of Asshur, saying, `Thy servant and thy son `am' I; come up and save me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.'

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And Ahaz taketh the silver and the gold that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and sendeth to the king of Asshur -- a bribe.

הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”לְמֶֽלֶךְ־ (מֶֽלֶךְ) Me.lekh- “[the] king of”

And hearken unto him doth the king of Asshur, and the king of Asshur goeth up unto Damascus, and seizeth it, and removeth `the people of' it to Kir, and Rezin he hath put to death.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And king Ahaz goeth to meet Tiglath-Pileser king of Asshur `at' Damascus, and seeth the altar that `is' in Damascus, and king Ahaz sendeth unto Urijah the priest the likeness of the altar, and its pattern, according to all its work,

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”הַמֶּ֨לֶךְ (מֶּ֨לֶךְ) Me.lekh “king”

and Urijah the priest buildeth the altar according to all that king Ahaz hath sent from Damascus; so did Urijah the priest till the coming in of king Ahaz from Damascus.

הַמֶּ֨לֶךְ (מֶּ֨לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּֽלֶךְ־ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh- “king”

And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it,

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”

And king Ahaz commandeth him -- Urijah the priest -- saying, `On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire `by'.'

הַמֶּֽלֶךְ־ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh- “king”הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”

And Urijah the priest doth according to all that king Ahaz commanded.

הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”

And king Ahaz cutteth off the borders of the bases, and turneth aside from off them the laver, and the sea he hath taken down from off the brazen oxen that `are' under it, and putteth it on a pavement of stones.

הַמֶּ֨לֶךְ (מֶּ֨לֶךְ) Me.lekh “king”

And the covered place for the sabbath that they built in the house, and the entrance of the king without, he turned `from' the house of Jehovah, because of the king of Asshur.

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the rest of the matters of Ahaz that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”

In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel -- nine years,

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;

כְּמַלְכֵ֣י (מַלְכֵ֣י) mal.Khei “[the] kings of”

against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”לְמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

in the ninth year of Hoshea hath the king of Asshur captured Samaria, and removeth Israel to Asshur, and causeth them to dwell in Halah, and in Habor, `by' the river Gozan, and `in' the cities of the Medes.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And it cometh to pass, because the sons of Israel have sinned against Jehovah their God -- who bringeth them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt -- and fear other gods,

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;

וּמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”

And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and Sepharvaim, and causeth `them' to dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel, and they possess Samaria, and dwell in its cities;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And they speak to the king of Asshur, saying, `The nations that thou hast removed, and dost place in the cities of Samaria, have not known the custom of the God of the land, and He sendeth among them the lions, and lo, they are destroying them, as they do not know the custom of the God of the land.'

לְמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

And the king of Asshur commandeth, saying, `Cause to go thither one of the priests whom ye removed thence, and they go and dwell there, and he doth teach them the custom of the God of the land.'

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And it cometh to pass, in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, reigned hath Hezekiah son of Ahaz king of Judah;

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor `among any' who were before him;

מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”

And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;

בְּמֶֽלֶךְ־ (מֶֽלֶךְ) Me.lekh- “[the] king of”