H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Ashtaroth [ergänzt: and] at Edrei.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Rise up, take your journey, and pass over the river Arnon. Behold, I have given into thy hand Sihon the king of Heshbon, the Amorite, and his land: begin, take possession, and engage with him in battle.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And Jehovah said to me, Fear him not; for into thy hand have I given him, and all his people, and his land; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And Jehovah our God gave into our hand Og the king of Bashan also, and all his people; and we smote him until none was left to him remaining.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women and little ones.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorites, that were on this side the Jordan, from the river Arnon to mount Hermon

מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”

For only Og the king of Bashan remained of the residue of giants: behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? its length was nine cubits, and its breadth four cubits, after the cubit of a man.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done to these two kings: so will Jehovah do to all the kingdoms to which thou shalt go.

הַמְּלָכִ֣ים (מְּלָכִ֣ים) me.la.Khim “kings”

on this side the Jordan, in the valley opposite to Beth-Peor, in the land of Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote when they came out of Egypt;

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”

but because Jehovah loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a powerful hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And he will give their kings into thy hand, and thou shalt put out their name from under the heavens; no man shall stand before thee, until thou hast destroyed them.

מַלְכֵיהֶם֙ (מַלְכֵי) mal.khei. “kings”

and his signs and his acts which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

When thou comest unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are about me;

מֶ֔לֶךְ Me.lekh “a king”

thou shalt only set him king over thee whom Jehovah thy God will choose: from among thy brethren shalt thou set a king over thee; thou mayest not set a foreigner over thee, who is not thy brother.

מֶ֔לֶךְ Me.lekh “a king”מֶ֔לֶךְ Me.lekh “a king”

Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that neither thou nor thy fathers have known, and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

מַלְכְּךָ֙ (מַלְכְּ) mal.ke. “king”

And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”

And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.

מֶ֑לֶךְ Me.lekh “king”

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.

לְמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have come into thy house: for they have come to search out all the land.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

For we have heard that Jehovah dried up the waters of the Red sea before you when ye came out of Egypt; and what ye did to the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.

מַלְכֵ֨י mal.Khei “[the] kings of”