Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Nadab, fils de Jéroboam, régna sur Israël, la seconde année d'Asa, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Baescha le fit périr la troisième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Le reste des actions de Nadab, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija, régna sur tout Israël à Thirtsa. Il régna vingt-quatre ans.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Le reste des actions de Baescha, ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Éla, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Le reste des actions d'Éla, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
La vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, Zimri régna sept jours à Thirtsa. Le peuple campait contre Guibbethon, qui appartenait aux Philistins.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et le peuple qui campait apprit cette nouvelle: Zimri a conspiré, et même il a tué le roi! Et ce jour-là, tout Israël établit dans le camp pour roi d'Israël Omri, chef de l'armée.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le palais de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֛לֶךְ Me.lekh “[the] king”
Le reste des actions de Zimri, et la conspiration qu'il forma, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Le reste des actions d'Omri, ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
Achab, fils d'Omri, régna sur Israël, la trente-huitième année d'Asa, roi de Juda. Achab, fils d'Omri, régna vingt-deux ans sur Israël à Samarie.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et comme si c'eût été pour lui peu de choses de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
et il fit une idole d'Astarté. Achab fit plus encore que tous les rois d'Israël qui avaient été avant lui, pour irriter l'Éternel, le Dieu d'Israël.
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”
L'Éternel lui dit: Va, reprends ton chemin par le désert jusqu'à Damas; et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi de Syrie.
לְמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d'Israël; et tu oindras Élisée, fils de Schaphath, d'Abel Mehola, pour prophète à ta place.
לְמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Ben Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée; il avait avec lui trente-deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l'attaqua.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֛לֶךְ Me.lekh “king[s]”
Il envoya dans la ville des messagers à Achab, roi d'Israël,
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Le roi d'Israël répondit: Roi, mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j'ai.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Le roi d'Israël appela tous les anciens du pays, et il dit: Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal; car il m'a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé!
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Et il dit aux messagers de Ben Hadad: Dites à mon seigneur le roi: Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s'en allèrent, et lui portèrent la réponse.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”