H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

Now after a long time the king of Egypt came to his end: and the children of Israel were crying in their grief under the weight of their work, and their cry for help came to the ears of God.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And they will give ear to your voice: and you, with the chiefs of Israel, will go to Pharaoh, the king of Egypt, and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, take the people away from their work? get back to your work.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Go in and say to Pharaoh, king of Egypt, that he is to let the children of Israel go out of his land.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the word of the Lord came to Moses and Aaron, with orders for the children of Israel and for Pharaoh, king of Egypt, to take the children of Israel out of the land of Egypt.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

These are the men who gave orders to Pharaoh to let the children of Israel go out of Egypt: these are the same Moses and Aaron.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

The Lord said to Moses, I am the Lord: say to Pharaoh, king of Egypt, everything I am saying to you.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And word came to Pharaoh of the flight of the people: and the feeling of Pharaoh and of his servants about the people was changed, and they said, Why have we let Israel go, so that they will do no more work for us?

לְמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

And the Lord made the heart of Pharaoh hard, and he went after the children of Israel: for the children of Israel had gone out without fear.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Then Moses sent men from Kadesh to the king of Edom to say to him, Your brother Israel says, You have knowledge of all the things we have been through;

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And it came to the ears of the Canaanite, the king of Arad, living in the South, that Israel was coming by the way of Atharim, and he came out against them and took some of them prisoners.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying,

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

For Heshbon was the town of Sihon, king of the Amorites, who had made war against an earlier king of Moab and taken from him all his land as far as the Arnon.

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”בְּמֶ֤לֶךְ (מֶ֤לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

Sorrow is yours, O Moab! Destruction is your fate, O people of Chemosh: his sons have gone in flight, and his daughters are prisoners, in the hands of Sihon, king of the Amorites.

לְמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

Then turning they went up by the way of Bashan; and Og, king of Bashan, went out against them with all his people, to the fight at Edrei.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And the Lord said to Moses, Have no fear of him: for I have given him up into your hands, with all his people and his land; do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, at Heshbon.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Then Moab said to the responsible men of Midian, It is clear that this great people will be the destruction of everything round us, making a meal of us as the ox does of the grass of the field. At that time Balak, the son of Zippor, was king of Moab.

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[was] king”

And Balaam said to God, Balak, the son of Zippor, king of Moab, has sent them to me, saying,

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And in the words which the Lord had given him he said, From Aram Balak has sent for me, the king of Moab from the mountains of the East: come, put curses on Jacob for me and be angry with Israel.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God is with him, and the glad cry of a king is among them.

מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”

Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.

מַלְכּ֔וֹ (מַלְכּ֔) mal.K “king”

They put the kings of Midian to death with the rest, Evi and Reken and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian: and Balaam, the son of Beor, they put to death with the sword.

מַלְכֵ֨י mal.Khei “[the] kings of”מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”

So Moses gave to them, even to the children of Gad and the children of Reuben and to the half-tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and Og, king of Bashan, all the land with its towns and the country round them.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And news of the coming of the children of Israel came to the king of Arad, the Canaanite, who was living in the South in the land of Canaan.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”