Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;
וְהַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
And it cometh to pass, after two years of days, that Absalom hath shearers in Baal-Hazor, which `is' with Ephraim, and Absalom calleth for all the sons of the king.
הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
And Absalom cometh unto the king, and saith, `Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
And the king saith unto Absalom, `Nay, my son, let us not all go, I pray thee, and we are not too heavy on thee;' and he presseth on him, and he hath not been willing to go, and he blesseth him.
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”
And Absalom saith, `If not -- let, I pray thee, Amnon my brother go with us;' and the king saith to him, `Why doth he go with thee?'
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.
הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
And the young men of Absalom do to Amnon as Absalom commanded, and rise do all the sons of the king, and they ride, each on his mule, and flee.
הַמֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”
And it cometh to pass -- they `are' in the way -- and the report hath come unto David, saying, `Absalom hath smitten all the sons of the king, and there is not left of them one;'
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by `with' rent garments.
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
And Jonadab son of Shimeah, David's brother, answereth and saith, `Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone `is' dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone `is' dead.'
הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
And Absalom fleeth, and the young man who is watching lifteth up his eyes and looketh, and lo, much people are coming by the way behind him, on the side of the hill.
לַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
And it cometh to pass at his finishing to speak, that lo, the sons of the king have come, and they lift up their voice, and weep, and also the king and all his servants have wept -- a very great weeping.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and `David' mourneth for his son all the days.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
and `the soul of' king David determineth to go out unto Absalom, for he hath been comforted for Amnon, for `he is' dead.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king `is' on Absalom,
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
And the woman of Tekoah speaketh unto the king, and falleth on her face to the earth, and doth obeisance, and saith, `Save, O king.'
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
And the king saith to her, `What -- to thee?' and she saith, `Truly a widow woman `am' I, and my husband dieth,
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
And the king saith unto the woman, `Go to thine house, and I give charge concerning thee.'
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
And the woman of Tekoah saith unto the king, `On me, my lord, O king, `is' the iniquity, and on the house of my father; and the king and his throne `are' innocent.'
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”וְהַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
And the king saith, `He who speaketh `aught' unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
And she saith, `Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, `Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.'
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”
And the woman saith, `Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, `Speak.'
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”