Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und als sie Abner in Hebron begruben, erhob der König seine Stimme und weinte bei Abners Grab; auch alles Volk weinte.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König stimmte ein Klagelied über Abner an und sprach: »Sollte denn Abner sterben, wie ein Tor stirbt?
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
Und das ganze Volk nahm es wahr, und es gefiel ihnen wohl; alles, was der König tat, war gut in den Augen des ganzen Volkes.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und das ganze Volk und ganz Israel erkannte an jenem Tag, daß es nicht vom König ausgegangen war, Abner, den Sohn Ners, zu töten.
מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wißt ihr nicht, daß heute ein Fürst und ein Großer in Israel gefallen ist?
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Ich aber bin heute schwach, obwohl ich zum König gesalbt bin; und diese Männer, die Söhne der Zeruja, sind mir zu hart. Der Herr vergelte dem, der Böses tut, entsprechend seiner Bosheit!
מֶ֔לֶךְ Me.lekh “king”
Und sie brachten das Haupt Ischboseths zu David nach Hebron und sprachen zum König: Siehe, da ist das Haupt Ischboseths, des Sohnes Sauls, deines Feindes, der dir nach dem Leben trachtete! Der Herr hat heute meinem Herrn, dem König, Rache gewährt an Saul und seinem Samen!
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”
Schon früher, als Saul noch König über uns war, warst du es, der Israel aus- und einführte. Und der Herr hat zu dir gesagt: Du sollst mein Volk Israel weiden, und du sollst Fürst sein über Israel!
מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh “king”
Und alle Ältesten Israels kamen zu dem König nach Hebron. Und der König David machte mit ihnen einen Bund in Hebron vor dem Herrn. Und sie salbten David zum König über Israel.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”הַמֶּ֨לֶךְ (מֶּ֨לֶךְ) Me.lekh “king”לְמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König zog mit seinen Männern nach Jerusalem gegen die Jebusiter, die im Land wohnten. Die aber sprachen zu David und sagten: Du wirst hier nicht hereinkommen, sondern die Blinden und die Lahmen werden dich vertreiben! Denn sie dachten: David kann nicht hier hereinkommen!
הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”
Und Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernstämme und Zimmerleute und Maurer, und sie bauten David ein Haus.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Und David erkannte, daß der Herr ihn zum König über Israel bestätigt und sein Königreich zu Ansehen gebracht hatte um seines Volkes Israel willen.
לְמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Als aber die Philister hörten, daß man David zum König über Israel gesalbt hatte, da zogen sie alle herauf, um David herauszufordern. Als David dies erfuhr, zog er zur Bergfeste hinab.
לְמֶ֙לֶךְ֙ (מֶ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
Als nun dem König David berichtet wurde: »Der Herr hat das Haus Obed-Edoms und alles, was er hatte, gesegnet um der Lade Gottes willen!«, da ging David hin und holte die Lade Gottes mit Freuden aus dem Haus Obed-Edoms herauf in die Stadt Davids.
לַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Als die Lade des Herrn gerade in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, durchs Fenster und sah den König David hüpfen und vor dem Herrn tanzen, und sie verachtete ihn in ihrem Herzen.
הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”
Als aber David umkehrte, um sein Haus zu segnen, da ging Michal, die Tochter Sauls, David entgegen und sprach: Welche Ehre hat sich heute der König Israels erworben, daß er sich heute vor den Augen der Mägde seiner Knechte entblößt hat, wie sich nur einer der leichtfertigen Leute entblößen kann!
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und es geschah, als der König in seinem Haus wohnte und der Herr ihm Ruhe gegeben hatte vor allen seinen Feinden ringsumher,
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
da sprach der König zu dem Propheten Nathan: Siehe doch, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Lade Gottes wohnt unter Teppichen!
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
Und Nathan sprach zum König: Geh hin und tue alles, was dir am Herzen liegt, denn der Herr ist mit dir!
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Da kam der König David und setzte sich vor dem Herrn nieder und sprach: Wer bin ich, Herr, du [ergänzt: mein] Herr, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
David schlug auch Hadad-Eser, den Sohn Rechobs, den König von Zoba, als er hinzog, um seine Macht am [ergänzt: Euphrat-]Strom wiederherzustellen.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und die Aramäer von Damaskus kamen Hadad-Eser, dem König von Zoba, zu Hilfe. Aber David erschlug von den Aramäern 22 000 Mann,
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und von Betach und Berotai, den Städten Hadad-Esers, nahm der König David sehr viel Erz.
הַמֶּ֧לֶךְ (מֶּ֧לֶךְ) Me.lekh “king”
Als aber Toi, der König von Hamat, hörte, daß David die ganze Heeresmacht Hadad-Esers geschlagen hatte,
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
da sandte Toi seinen Sohn Joram zum König David, um ihn nach seinem Wohlergehen zu fragen und ihn zu beglückwünschen, weil er gegen Hadad-Eser gekämpft und ihn geschlagen hatte; denn Hadad-Eser war ständig im Kriegszustand mit Toi. Und er hatte silberne, goldene und eherne Geräte bei sich.
הַמֶּֽלֶךְ־ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh- “king”