Lexikoneintrag · Hebräisch
H4422מָלַטma.lat
to escapeWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
95 Vorkommen in 85 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
seeing he hath despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
יִמָּלֵֽט׃ yi.ma.Let “he will escape”
he heard the sound of the horn, and took not warning, his blood shall be upon him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
מִלֵּֽט׃ mi.Let “he delivered”
He shall enter also into the beauteous land, and many countries shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
יִמָּלְט֣וּ yi.mal.Tu “they will escape”
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time; and at that time thy people shall be delivered
יִמָּלֵ֣ט yi.ma.Let “it will escape”
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as the LORD hath said, and among the remnant those whom the LORD shall call.
יִמָּלֵ֑ט yi.ma.Let “he will escape”
And flight shall fail the swift, and the strong shall not exert his strength, neither shall the mighty deliver himself;
יְמַלֵּ֥ט ye.ma.Let “he will save”
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself; neither shall he that rideth the horse deliver himself;
יְמַלֵּ֑ט ye.ma.Let “he will save”יְמַלֵּ֖ט ye.ma.Let “he will save”
I saw the Lord standing beside the altar; and He said: Smite the capitals, that the posts may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will slay the residue of them with the sword; there shall not one of them flee away, and there
יִמָּלֵ֥ט yi.ma.Let “he will escape”
Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.'
הִמָּלְטִ֑י hi.mal.Ti “escape”
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they try God, and are delivered.'
וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ (יִּמָּלֵֽטוּ) i.yi.ma.Le.tu “they have escaped”