Lexikoneintrag · Hebräisch
H4422מָלַטma.lat
to escapeWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
95 Vorkommen in 85 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
Then they went in to make offerings and burned offerings. Now Jehu had put eighty men outside, and said to them, If any man whom I give into your hands gets away, the life of him who lets him go will be the price of his life.
יִמָּלֵט֙ yi.ma.Let “he will escape”
And it came about, when he was worshipping in the house of Nisroch his god, that his sons Adrammelech and Sharezer put him to death with the sword; and they went in flight into the land of Ararat. And Esar-haddon his son became king in his place.
נִמְלְט֖וּ nim.le.Tu “they escaped”
So he said, Let him be; let not his bones be moved. So they let his bones be with the bones of the prophet who came from Samaria.
וַֽיְמַלְּטוּ֙ (יְמַלְּטוּ֙) y.ma.le.Tu “they left undisturbed”
At that time Hanani the seer came to Asa, king of Judah, and said to him, Because you have put your faith in the king of Aram and not in the Lord your God, the army of the king of Aram has got away out of your hands.
נִמְלַ֛ט nim.Lat “it has escaped”
Then Mordecai sent this answer back to Esther: Do not have the idea that you in the king's house will be safe from the fate of all the Jews.
לְהִמָּלֵ֥ט (הִמָּלֵ֥ט) hi.ma.Let “escape”
And the men of Sheba came against them and took them away, putting the young men to the sword, and I was the only one who got away safe to give you the news.
וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה (אִמָּ֨לְטָ֧) 'i.Mal.Ta “I have escaped”
And this one was still talking when another came, and said, The fire of God came down from heaven, burning up the sheep and the goats and the young men completely, and I was the only one who got away safe to give you the news.
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה (אִמָּ֨לְטָ֧) 'i.Mal.Ta “I have escaped”
And this one was still talking when another came, and said, The Chaldaeans made themselves into three bands, and came down on the camels and took them away, putting the young men to the sword, and I was the only one who got away safe to give you the news
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה (אִמָּ֨לְטָ֧) 'i.Mal.Ta “I have escaped”
When a great wind came rushing from the waste land against the four sides of the house, and it came down on the young men, and they are dead; and I was the only one who got away safe to give you the news.
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה (אִמָּ֨לְטָ֧) 'i.Mal.Ta “I have escaped”
Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones?
וּמַלְּט֥וּנִי (מַלְּט֥וּ) ma.le.Tu. “rescue”
My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה (אֶתְמַלְּטָ֗) 'et.ma.le.Ta “I have escaped”
There is no peace for him in his wealth, and no salvation for him in those things in which he took delight.
יְמַלֵּֽט׃ ye.ma.Let “he delivers”
He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.
יְֽמַלֵּ֥ט ye.ma.Let “he will deliver”וְ֝נִמְלַ֗ט (נִמְלַ֗ט) nim.Lat “he will be delivered”
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
אֲ֭מַלֵּט 'A.ma.let “I rescued”
Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up.
יִתְמַלָּֽטוּ׃ yit.ma.La.tu “they escape”
They sent up their cry to you and were made free: they put their faith in you and were not put to shame.
וְנִמְלָ֑טוּ (נִמְלָ֑טוּ) nim.La.tu “they were delivered”
A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger.
יְמַלֵּֽט׃ ye.ma.Let “it delivers”
Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.
יְֽמַלְּטֵ֥הוּ (יְֽמַלְּטֵ֥) ye.ma.le.Te. “he will deliver”
What man now living will not see death? will he be able to keep back his soul from the underworld? (Selah.)
יְמַלֵּ֨ט ye.ma.Let “[who] he will deliver”
He sent his word and made them well, and kept them safe from the underworld.
וִֽ֝ימַלֵּ֗ט (ימַלֵּ֗ט) ma.Let “he may deliver [them]”
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
מַלְּטָ֥ה (מַלְּטָ֥) ma.le.Ta “deliver”
Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
נִמְלְטָה֮ nim.le.Tah “it has escaped”נִמְלָֽטְנוּ׃ nim.La.te.nu “we have escaped”
Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.
נִמְלָֽט׃ nim.Lat “he will be delivered”
A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.
יִמָּלֵֽט׃ yi.ma.Let “he will escape”
He whose faith is in himself is foolish; but everyone walking wisely will be kept safe.
יִמָּלֵֽט׃ yi.ma.Let “he will be delivered”