Lexikoneintrag · Hebräisch
H4421מִלְחָמָהmil.cha.mah
battleWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
320 Vorkommen in 309 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Ceux de Juda s'étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à l'Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.
הַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “battle”
Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Éternel lui donna du repos.
מִלְחָמָה֙ mil.cha.Mah “[was] war”
Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha.
מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah “battle”
Il n'y eut point de guerre jusqu'à la trente-cinquième année du règne d'Asa.
וּמִלְחָמָ֖ה (מִלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “war”
Car l'Éternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le coeur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.
מִלְחָמֽוֹת׃ mil.cha.Mot “[will be] wars”
Il fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats.
מִלְחָמָ֛ה mil.cha.Mah “war”
Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Veux-tu venir avec moi à Ramoth en Galaad? Josaphat lui répondit: Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l'attaquer avec toi.
בַּמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”
Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: Irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.
לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”
Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Il répondit: Montez! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.
לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”
Le roi d'Israël dit à Josaphat: Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits. Et le roi d'Israël se déguisa, et ils allèrent au combat.
בַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”בַּמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”
Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi d'Israël fut retenu dans son char, en face des Syriens, jusqu'au soir, et il mourut vers le coucher du soleil.
הַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “battle”
Après cela, les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec eux des Maonites, marchèrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.
לַמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”
Et Jachaziel dit: Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat! Ainsi vous parle l'Éternel: Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.
הַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”
Entraîné par leur conseil, il alla avec Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.
לַמִּלְחָמָ֛ה (מִּלְחָמָ֛ה) mil.cha.Mah “war”
Si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber devant l'ennemi, car Dieu a le pouvoir d'aider et de faire tomber.
לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”
Cependant, les gens de la troupe qu'Amatsia avait renvoyés pour qu'ils n'allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu'à Beth Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouil
לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”
Ozias avait une armée de soldats qui allaient à la guerre par bandes, comptées d'après le dénombrement qu'en firent le secrétaire Jeïel et le commissaire Maaséja, et placées sous les ordres de Hanania, l'un des chefs du roi.
מִלְחָמָ֜ה mil.cha.Mah “<of> battle”
Ils commandaient à une armée de trois cent sept mille cinq cents soldats capables de soutenir le roi contre l'ennemi.
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah “battle”
Le reste des actions de Jotham, toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.
מִלְחֲמֹתָ֖יו (מִלְחֲמֹתָ֖י) mil.cha.mo.Ta “wars”
Ézéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu'il se proposait d'attaquer Jérusalem,
לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “war”
Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. S'adressant à leur coeur, il dit:
מִלְחָמ֖וֹת mil.cha.Mot “wars”
Avec lui est un bras de chair, et avec nous l'Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.
מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ (מִלְחֲמֹתֵ֑) mil.cha.mo.Te. “battles”
et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui; c'est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m'a dit de me hâter. Ne t'oppose pas à Dieu, qui est
מִלְחַמְתִּ֔י (מִלְחַמְתִּ֔) mil.cham.T “battle”
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.
וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה (מִלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “battle”
Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?
וּמִלְחָמָֽה׃ (מִלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “warfare”