H4421–מִלְחָמָה–mil.cha.mah

Car ce fut de par l'Éternel que leur coeur fut endurci pour s'en aller en guerre contre Israël, afin qu'il les détruisît entièrement sans qu'il y eût pour eux de merci; car c'était afin de les détruire, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

הַמִּלְחָמָ֤ה (מִּלְחָמָ֤ה) mil.cha.Mah “battle”

Et Josué prit tout le pays, selon tout ce que l'Éternel avait dit à Moïse; et Josué le donna en héritage à Israël, selon leurs distributions, selon leurs tribus. Et le pays se reposa de la guerre.

מִמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “war”

Je suis encore aujourd'hui fort comme le jour où Moïse m'envoya; telle que ma force était alors, telle ma force est maintenant, pour la guerre, et pour sortir et entrer.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Or le nom de Hébron était auparavant Kiriath-Arba; Arba était le grand homme parmi les Anakim. Et le pays se reposa de la guerre.

מִמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “war”

¶ Et le lot échut à la tribu de Manassé (or il était le premier-né de Joseph), à Makir, premier-né de Manassé, père de Galaad; comme il était un homme de guerre, Galaad et Basan furent à lui.

מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah “war”

¶ Et ce sont ici les nations que l'Éternel laissa subsister pour éprouver par elles Israël, savoir tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan;

מִלְחֲמ֥וֹת mil.cha.Mot “[the] wars of”

et cela seulement afin que les générations des fils d'Israël connussent, en l'apprenant, ce que c'est que la guerre, ceux du moins qui auparavant n'en avaient rien connu:

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “war”

Et l'Esprit de l'Éternel fut sur lui, et il jugea Israël; et il sortit pour la guerre, et l'Éternel livra en sa main Cushan-Rishhathaïm, roi d'Aram, et sa main fut forte contre Cushan-Rishhathaïm.

לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “war”

Et Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille, de la montée de Hérès.

הַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Et de là, de Tsorha et d'Eshtaol, partirent six cents hommes de la famille des Danites, ceints de leurs armes de guerre.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “war”

Et les six cents hommes des fils de Dan, ceints de leurs armes de guerre, se tinrent à l'entrée de la porte.

מִלְחַמְתָּ֔ם (מִלְחַמְתָּ֔) mil.cham.Ta “war”

Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent, entrèrent là, et prirent l'image taillée, et l'éphod, et les théraphim, et l'image de fonte. Et le sacrificateur se tenait à l'entrée de la porte, ainsi que les six cents hommes qui éta

הַמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “war”

et les fils de Benjamin se rassemblèrent de leurs villes à Guibha, pour sortir en guerre contre les fils d'Israël.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Et les hommes d'Israël furent dénombrés, sauf Benjamin: quatre cent mille hommes tirant l'épée, tous gens de guerre.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “war”

¶ Et les fils d'Israël se levèrent, et montèrent à Béthel, et interrogèrent Dieu, et dirent: Qui de nous montera le premier pour livrer bataille aux fils de Benjamin? Et l'Éternel dit: Juda, le premier.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Et les hommes d'Israël sortirent en guerre contre Benjamin, et les hommes d'Israël se rangèrent en bataille contre eux devant Guibha.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah “battle”

Et le peuple, les hommes d'Israël, se fortifièrent, et se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient rangés le premier jour.

מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah “battle”

Et les fils d'Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l'Éternel jusqu'au soir, et ils interrogèrent l'Éternel, disant: M'approcherai-je de nouveau pour livrer bataille aux fils de Benjamin, mon frère? Et l'Éternel dit: Montez contre lui.

לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

et Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, se tenait devant elle, en ces jours), et ils dirent: Sortirai-je encore de nouveau pour livrer bataille aux fils de Benjamin, mon frère, ou cesserai-je? Et l'Éternel dit: Montez; car demain je les livrerai en ta m

לַמִּלְחָמָ֛ה (מִּלְחָמָ֛ה) mil.cha.Mah “battle”

Et dix mille hommes d'élite de tout Israël vinrent contre Guibha, et la bataille fut rude; et ceux de Benjamin ne savaient pas que le mal les atteignait.

וְהַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Et les hommes d'Israël avaient tourné visage dans la bataille, et Benjamin avait commencé de frapper à mort une trentaine d'hommes parmi les hommes d'Israël, car ils disaient: Certainement il est complètement battu devant nous comme dans la première batai

בַּמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”כַּמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Et ils tournèrent le dos devant les hommes d'Israël vers le chemin du désert, et la bataille les serra de près. Et ceux qui sortirent des villes les détruisirent au milieu d'eux.

וְהַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Et s'il arrive que leurs pères ou leurs frères viennent nous quereller, nous leur dirons: Usez de grâce envers nous à leur sujet, car nous n'avons pas reçu chacun sa femme par la guerre; car ce n'est pas vous qui les leur avez données, de sorte que vous s

בַּמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

¶ Et ce que Samuel avait dit arriva à tout Israël. Et Israël sortit en bataille à la rencontre des Philistins, et ils campèrent près d'Eben-Ezer; et les Philistins campèrent à Aphek.

לַמִּלְחָמָ֗ה (מִּלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “battle”

Et les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël; et la bataille devint générale, et Israël fut battu devant les Philistins; et ils frappèrent environ quatre mille hommes en bataille rangée, dans la campagne.

הַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”