Lexikoneintrag · Hebräisch
H4397Hמַלְאָךְma.le.akh
messenger: angelWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H4397G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4397
110 Vorkommen in 101 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Achish answereth and saith unto David, `I have known that thou `art' good in mine eyes as a messenger of God; only, the princes of the Philistines have said, He doth not go up with us into battle;
כְּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “an angel of”
and thy maid-servant saith, Let, I pray thee, the word of my lord the king be for ease; for as a messenger of God so `is' my lord the king, to understand the good and the evil; and Jehovah thy God is with thee.'
כְּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
in order to bring round the appearance of the thing hath thy servant Joab done this thing, and my lord `is' wise, according to the wisdom of a messenger of God, to know all that `is' in the land.'
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh “[the] angel of”
and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king `is' as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,
כְּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
and the messenger putteth forth his hand to Jerusalem to destroy it, and Jehovah repenteth concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying among the people, `Enough, now, cease thy hand;' and the messenger of Jehovah was near the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
הַמַּלְאָ֥ךְ׀ (מַּלְאָ֥ךְ) mal.'Akh “angel”לַמַּלְאָ֞ךְ (מַּלְאָ֞ךְ) mal.'Akh “angel”וּמַלְאַ֤ךְ (מַלְאַ֤ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
And David speaketh unto Jehovah, when he seeth the messenger who is smiting among the people, and saith, `Lo, I have sinned, yea, I have done perversely; and these -- the flock -- what have they done? Let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father.'
הַמַּלְאָ֣ךְ׀ (מַּלְאָ֣ךְ) mal.'Akh “angel”
And he saith to him, `I also `am' a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.
וּמַלְאָ֡ךְ (מַלְאָ֡ךְ) mal.'Akh “an angel”
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;'
מַלְאָךְ֙ mal.'oKh “an angel”
And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, `Rise, eat, for the way is too great for thee;'
מַלְאַ֨ךְ mal.'Akh “[the] angel of”
And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, `Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel -- ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?
וּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
And a messenger of Jehovah speaketh unto Elijah, `Go down with him, be not afraid of him;' and he riseth and goeth down with him unto the king,
מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh “[the] angel of”
And it cometh to pass, in that night, that a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred eighty and five thousand, and they rise early in the morning, and lo, all of them `are' dead corpses.
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh “[the] angel of”
either for three years -- famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?'
וּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
and God sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hath seen, and is comforted concerning the evil, and saith to the messenger who `is' destroying, `Enough, now, cease thy hand.' And the messenger of Jehovah is standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
מַלְאָ֥ךְ׀ mal.'Akh “an angel”לַמַּלְאָ֤ךְ (מַּלְאָ֤ךְ) mal.'Akh “angel”וּמַלְאַ֤ךְ (מַלְאַ֤ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
and David lifteth up his eyes, and seeth the messenger of Jehovah standing between the earth and the heavens, and his sword drawn in his hand, stretched out over Jerusalem, and David falleth, and the elders, covered with sackcloth, on their faces.
מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh “[the] angel of”
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, `Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.'
וּמַלְאַ֧ךְ (מַלְאַ֧ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons `are' with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.
הַמַּלְאָ֔ךְ (מַּלְאָ֔ךְ) mal.'Akh “angel”
And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.
לַמַּלְאָ֔ךְ (מַּלְאָ֔ךְ) mal.'Akh “angel”
and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.
מַלְאַ֥ךְ mal.'Akh “[the] angel of”
and Jehovah sendeth a messenger, and cutteth off every mighty one of valour -- both leader and head -- in the camp of the king of Asshur, and he turneth back with shame of face to his land, and entereth the house of his god, and those coming out of his bowels have caused him to fall there by the sword.
מַלְאָ֔ךְ mal.'Akh “an angel”
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'
וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו (מַלְאָכָ֗י) mal.'a.Kha “messengers”
If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:
מַלְאָ֗ךְ mal.'Akh “[is] an angel”
A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.
מַלְאַךְ־ mal.'akh- “[the] angel of”
They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.
וּמַלְאַ֖ךְ (מַלְאַ֖ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
וּמַלְאַ֥ךְ (מַלְאַ֥ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”