H4397H–מַלְאָךְ–ma.le.akh

Und Achis antwortete und sprach zu David: Ich weiß wohl, daß du in meinen Augen wohlgefällig bist wie ein Engel Gottes; aber die Fürsten der Philister haben gesagt: Er soll nicht mit uns in den Kampf hinaufziehen!

כְּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “an angel of”

Und deine Magd sagte sich: Das Wort meines Herrn, des Königs wird mir gewiß ein Trost sein; denn mein Herr, der König, ist wie ein Engel Gottes, um Gutes und Böses anzuhören, darum sei der Herr, dein Gott, mit dir!

כְּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Um der Sache ein anderes Aussehen zu geben, hat dein Knecht Joab dies getan; aber mein Herr ist so weise wie ein Engel Gottes, daß er alles auf Erden weiß!

מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh “[the] angel of”

Dazu hat er deinen Knecht verleumdet vor meinem Herrn, dem König. Aber mein Herr, der König, ist wie ein Engel Gottes! So tue nur, was gut ist in deinen Augen!

כְּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Als aber der Engel seine Hand gegen Jerusalem ausstreckte, um es zu verderben, da reute den Herrn das Unheil; und er sprach zu dem Engel, der das Verderben unter dem Volk anrichtete: Es ist genug! Laß nun deine Hand sinken! Der Engel des Herrn aber befand sich bei der Tenne Arawnas, des Jebusiters.

הַמַּלְאָ֥ךְ׀ (מַּלְאָ֥ךְ) mal.'Akh “angel”לַמַּלְאָ֞ךְ (מַּלְאָ֞ךְ) mal.'Akh “angel”וּמַלְאַ֤ךְ (מַלְאַ֤ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Und als David den Engel sah, der das Volk schlug, sprach er zum Herrn: Siehe, ich habe gesündigt, ich habe die Missetat begangen! Was haben aber diese Schafe getan? Laß doch deine Hand gegen mich und gegen das Haus meines Vaters gerichtet sein!

הַמַּלְאָ֣ךְ׀ (מַּלְאָ֣ךְ) mal.'Akh “angel”

Aber jener sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat durch das Wort des Herrn zu mir geredet und gesagt: Führe ihn zurück in dein Haus, damit er Brot esse und Wasser trinke! Er log es ihm aber vor.

וּמַלְאָ֡ךְ (מַלְאָ֡ךְ) mal.'Akh “an angel”

Und er legte sich und schlief ein unter dem Ginsterstrauch. Und siehe, ein Engel rührte ihn an und sprach zu ihm: Steh auf und iß!

מַלְאָךְ֙ mal.'oKh “an angel”

Und der Engel des Herrn kam zum zweitenmal und rührte ihn an und sprach: Steh auf und iß, denn der Weg ist [ergänzt: sonst] zu weit für dich!

מַלְאַ֨ךְ mal.'Akh “[the] angel of”

Aber der Engel des Herrn sprach zu Elia, dem Tisbiter: Mache dich auf und geh den Boten des Königs von Samaria entgegen und sprich zu ihnen: Gibt es denn keinen Gott in Israel, daß ihr hingeht, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen?

וּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Da sprach der Engel des Herrn zu Elia: Geh mit ihm hinab und fürchte dich nicht vor ihm! Und er machte sich auf und ging mit ihm hinab zum König.

מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh “[the] angel of”

Und es geschah in derselben Nacht, da ging der Engel des Herrn aus und erschlug im Lager der Assyrer 185 000 Mann. Und als man am Morgen früh aufstand, siehe, da waren diese alle tot, lauter Leichen.

מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh “[the] angel of”

Entweder drei Jahre Hungersnot oder drei Monate lang Flucht vor deinen Widersachern, so daß dich das Schwert deiner Feinde ereilt, oder drei Tage lang das Schwert des Herrn und die Pest im Land, und den Engel des Herrn als Verderber im ganzen Gebiet von Israel. So überlege dir nun, welche Antwort ich dem zurückbringen soll, der mich gesandt hat!

וּמַלְאַ֣ךְ (מַלְאַ֣ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Und Gott sandte den Engel nach Jerusalem, um es zu verderben. Und als er verderbte, sah es der Herr, und ihn reute das Unheil; und er sprach zu dem Engel, der verderbte: Genug! Laß deine Hand nun sinken! Der Engel des Herrn aber stand bei der Tenne Ornans, des Jebusiters.

מַלְאָ֥ךְ׀ mal.'Akh “an angel”לַמַּלְאָ֤ךְ (מַּלְאָ֤ךְ) mal.'Akh “angel”וּמַלְאַ֤ךְ (מַלְאַ֤ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Und David erhob seine Augen und sah den Engel des Herrn zwischen Erde und Himmel stehen, und in seiner Hand ein bloßes Schwert, über Jerusalem ausgestreckt. Da fielen David und die Ältesten, in Sacktuch gehüllt, auf ihr Angesicht.

מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh “[the] angel of”

Und der Engel des Herrn befahl Gad, David zu sagen, daß er hinaufgehen solle, um dem Herrn einen Altar aufzurichten auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.

וּמַלְאַ֧ךְ (מַלְאַ֧ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Und Ornan wandte sich um und sah den Engel, und seine vier Söhne versteckten sich mit ihm; Ornan drosch aber gerade Weizen.

הַמַּלְאָ֔ךְ (מַּלְאָ֔ךְ) mal.'Akh “angel”

Und der Herr gebot dem Engel, sein Schwert wieder in die Scheide zu stecken.

לַמַּלְאָ֔ךְ (מַּלְאָ֔ךְ) mal.'Akh “angel”

David aber konnte nicht vor denselben treten, um Gott zu suchen; so sehr war er erschrocken vor dem Schwert des Engels des Herrn.

מַלְאַ֥ךְ mal.'Akh “[the] angel of”

Und der Herr sandte einen Engel, der vertilgte alle tapferen Helden und die Fürsten und die Obersten im Lager des Königs von Assyrien, so daß er mit Schimpf und Schande in sein Land zurückkehrte. Und als er in das Haus seines Gottes ging, fällten ihn dort einige seiner leiblichen Söhne durch das Schwert.

מַלְאָ֔ךְ mal.'Akh “an angel”

Siehe, seinen Dienern traut er nicht, seinen Engeln wirft er Irrtum vor;

וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו (מַלְאָכָ֗י) mal.'a.Kha “messengers”

Wenn es dann für ihn einen Gesandten gibt, einen Mittler, einen aus Tausenden, der dem Menschen Seine Gerechtigkeit verkündigt,

מַלְאָ֗ךְ mal.'Akh “[is] an angel”

Der Engel des Herrn lagert sich um die her, die ihn fürchten, und er rettet sie.

מַלְאַךְ־ mal.'akh- “[the] angel of”

Sie sollen werden wie Spreu vor dem Wind, und der Engel des Herrn bringe sie zu Fall!

וּמַלְאַ֖ךְ (מַלְאַ֖ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”

Ihr Weg sei finster und glatt, und der Engel des Herrn verfolge sie!

וּמַלְאַ֥ךְ (מַלְאַ֥ךְ) mal.'Akh “[the] angel of”