Lexikoneintrag · Hebräisch
H4397Gמַלְאָךְma.le.akh
messengerWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4397
103 Vorkommen in 96 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Mais l'ange de l'Éternel dit à Élie, le Thischbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron?
מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei “[the] messengers of”
Les messagers retournèrent auprès d'Achazia. Et il leur dit: Pourquoi revenez-vous?
הַמַּלְאָכִ֖ים (מַּלְאָכִ֖ים) mal.'a.Khim “messengers”
Il lui dit: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron, comme s'il n'y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mo
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”
Élisée lui fit dire par un messager: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain; ta chair deviendra saine, et tu seras pur.
מַלְאָ֣ךְ mal.'Akh “a messenger”
Or Élisée était dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu'un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'assassin envoie quelqu'un pour m'ôter la tête? Écoutez
הַמַּלְאָ֨ךְ (מַּלְאָ֨ךְ) mal.'Akh “messenger”הַמַּלְאָ֗ךְ (מַּלְאָ֗ךְ) mal.'Akh “messenger”
Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal vient de l'Éternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Éternel?
הַמַּלְאָ֖ךְ (מַּלְאָ֖ךְ) mal.'Akh “messenger”
Ils allèrent après eux jusqu'au Jourdain; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi.
הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit: Ainsi parle le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu répondit: Que t'importe la paix? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit: Le messager est allé jusqu'à eux, et il ne revient pas.
הַמַּלְאָ֥ךְ (מַּלְאָ֥ךְ) mal.'Akh “messenger”
Le messager vint l'en informer, en disant: Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit: Mettez-les en deux tas à l'entrée de la porte, jusqu'au matin.
הַמַּלְאָךְ֙ (מַּלְאָךְ֙) mal.'oKh “messenger”
Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pour lui dire: Viens, voyons-nous en face!
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”
Achaz envoya des messagers à Tiglath Piléser, roi d'Assyrie, pour lui dire: Je suis ton serviteur et ton fils; monte, et délivre-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d'Israël, qui s'élèvent contre moi.
מַלְאָכִ֗ים mal.'a.Khim “messengers”
Mais le roi d'Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d'Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d'Assyrie. Le roi d'Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.
מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”
Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Éthiopie; on lui dit: Voici, il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d'Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ézéchias, en disant:
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”
Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l'Éternel, et la déploya devant l'Éternel,
הַמַּלְאָכִ֖ים (מַּלְאָכִ֖ים) mal.'a.Khim “messengers”
Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière ci
מַלְאָכֶיךָ֮ (מַלְאָכֶי) mal.'a.khei. “messengers”
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”
David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon aupr
מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim “messengers”
Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve; et Schophach, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”
Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes d'un commun accord prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d'eux! annonce du bien!
וְהַמַּלְאָ֞ךְ (מַּלְאָ֞ךְ) mal.'Akh “messenger”
et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui; c'est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m'a dit de me hâter. Ne t'oppose pas à Dieu, qui est
מַלְאָכִ֣ים׀ mal.'a.Khim “messengers”
L'Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure.
מַלְאָכָ֖יו (מַלְאָכָ֖י) mal.'a.Kha “messengers”
Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de l'Éternel contre son peuple devînt sans remède.
בְּמַלְאֲכֵ֣י (מַלְאֲכֵ֣י) mal.'a.Khei “[the] messengers of”
Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je quitterais pour aller vers vous.
מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”
il arriva auprès de Job un messager qui dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d'eux;
וּמַלְאָ֛ךְ (מַלְאָ֛ךְ) mal.'Akh “a messenger”
Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs.
מַלְאָכָ֣יו (מַלְאָכָ֣י) mal.'a.Kha “messengers”