Lexikoneintrag · Hebräisch
H4397Gמַלְאָךְma.le.akh
messengerWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4397
103 Vorkommen in 96 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.
מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim “messengers”
Saül les renvoya pour qu'ils le vissent, et il dit: Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir.
הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet.
הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L'esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”מַלְאֲכֵ֤י mal.'a.Khei “[the] messengers of”
On en fit rapport à Saül, qui envoya d'autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.
מַלְאָכִ֣ים mal.'a.Khim “messengers”מַלְאָכִ֣ים mal.'a.Khim “messengers”
lorsqu'un messager vint dire à Saül: Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.
וּמַלְאָ֣ךְ (מַלְאָ֣ךְ) mal.'Akh “a messenger”
Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.
מַלְאָכִ֧ים׀ mal.'a.Khim “messengers”
Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme.
מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei “[the] messengers of”
David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire: Soyez bénis de l'Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l'avez enterré.
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”
Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.
מַלְאָכִ֧ים׀ mal.'a.Khim “messengers”
Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”
Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d'Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira: David n'en savait rien.
מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison pour David.
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”
Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
מַלְאָכִ֜ים mal.'a.Khim “messengers”
Il donna cet ordre au messager: Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
הַמַּלְאָ֖ךְ (מַּלְאָ֖ךְ) mal.'Akh “messenger”
Le messager partit: et, à son arrivée, il fit rapport à David de tout ce que Joab lui avait ordonné.
הַמַּלְאָ֑ךְ (מַּלְאָ֑ךְ) mal.'Akh “messenger”
Le messager dit à David: Ces gens ont eu sur nous l'avantage; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu'à l'entrée de la porte;
הַמַּלְאָךְ֙ (מַּלְאָךְ֙) mal.'oKh “messenger”
David dit au messager: Voici ce que tu diras à Joab: Ne sois point peiné de cette affaire, car l'épée dévore tantôt l'un, tantôt l'autre; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le!
הַמַּלְאָ֗ךְ (מַּלְאָ֗ךְ) mal.'Akh “messenger”
et envoya des messagers à David pour lui dire: J'ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux;
מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim “messengers”
Jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!
מַלְאָ֔ךְ mal.'Akh “a messenger”
Il envoya dans la ville des messagers à Achab, roi d'Israël,
מַלְאָכִ֛ים mal.'a.Khim “messengers”
Les messagers retournèrent, et dirent: Ainsi parle Ben Hadad: Je t'ai fait dire: Tu me livreras ton argent et ton or, tes femmes et tes enfants.
הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Et il dit aux messagers de Ben Hadad: Dites à mon seigneur le roi: Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s'en allèrent, et lui portèrent la réponse.
לְמַלְאֲכֵ֣י (מַלְאֲכֵ֣י) mal.'a.Khei “[the] messengers of”הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes, d'un commun accord, prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d'eux! annonce du bien!
וְהַמַּלְאָ֞ךְ (מַּלְאָ֞ךְ) mal.'Akh “messenger”
Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal Zebub, dieu d'Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”