H4394–מִלֻּא–mil.lu

Onyxsteine und Steine zum Besatz für das Ephod und für das Brustschild.

מִלֻּאִ֑ים mi.lu.'Im “setting<s>”

Danach sollst du das Fett von dem Widder nehmen und den Fettschwanz und das Fett, das die Eingeweide bedeckt, das Fett über dem Leberlappen und die beiden Nieren mit dem Fett, das daran ist, und die rechte Schulter; denn es ist ein Widder der Einsetzung.

מִלֻּאִ֖ים mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Du sollst ferner die Brust nehmen von dem Widder der Einsetzung Aarons und sollst sie vor dem Herrn weben als ein Webopfer; und sie soll dein Anteil sein.

הַמִּלֻּאִים֙ (מִּלֻּאִים֙) mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Und du sollst die Brust des Webopfers und die Schulter des Hebopfers heiligen, die gewebt und abgehoben worden sind von dem Widder der Einsetzung, von dem, was für Aaron und von dem, was für seine Söhne bestimmt ist.

הַמִּלֻּאִ֔ים (מִּלֻּאִ֔ים) mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Du sollst aber den Widder der Einsetzung nehmen und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.

הַמִּלֻּאִ֖ים (מִּלֻּאִ֖ים) mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Wenn aber etwas von dem Fleisch der Einsetzung und von dem Brot bis zum Morgen übrigbleibt, so sollst du das Übrige mit Feuer verbrennen; es soll nicht gegessen werden, denn es ist heilig.

הַמִּלֻּאִ֛ים (מִּלֻּאִ֛ים) mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Onyxsteine und Steine zum Besatz für das Ephod und für das Brustschild.

מִלֻּאִ֑ים mi.lu.'Im “setting<s>”

Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und Steine zum Besatz für das Ephod und für das Brustschild,

הַמִּלֻּאִ֑ים (מִּלֻּאִ֑ים) mi.lu.'Im “setting<s>”

Dies ist das Gesetz vom Brandopfer, vom Speisopfer und vom Sündopfer, vom Schuldopfer, vom Einweihungsopfer und vom Friedensopfer,

וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים (מִּלּוּאִ֔ים) m.mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Er brachte auch den zweiten Widder herzu, den Widder der Einsetzung. Und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf den Kopf des Widders.

הַמִּלֻּאִ֑ים (מִּלֻּאִ֑ים) mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Danach nahm Mose das alles wieder aus ihren Händen und ließ es auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehen. Das war das Einsetzungsopfer zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer für den Herrn.

מִלֻּאִ֥ים mi.lu.'Im “[were] installation offerings”

Und Mose nahm die Brust und webte sie als Webopfer vor dem Herrn; das war Moses Anteil von dem Widder der Einsetzung, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

הַמִּלֻּאִ֗ים (מִּלֻּאִ֗ים) mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Und Mose sprach zu Aaron und zu seinen Söhnen: Kocht das Fleisch vor dem Eingang der Stiftshütte und eßt es dort, und auch das Brot, das im Korb des Einsetzungsopfers ist, wie ich geboten und gesagt habe: Aaron und seine Söhne sollen es essen.

הַמִּלֻּאִ֑ים (מִּלֻּאִ֑ים) mi.lu.'Im “installation offering<s>”

Und ihr sollt sieben Tage lang nicht hinausgehen vor den Eingang der Stiftshütte, bis zu dem Tag, an dem die Tage eures Einsetzungsopfers erfüllt sind; denn sieben Tage lang sollen euch die Hände gefüllt werden.

מִלֻּאֵיכֶ֑ם (מִלֻּאֵי) mi.lu.'ei. “installation”

Ich aber habe mit all meiner Kraft für das Haus meines Gottes beschafft: Gold für goldene, Silber für silberne, Erz für eherne, Eisen für eiserne, Holz für hölzerne Geräte, Onyxsteine und Steine für Einfassungen, Steine zur Verzierung und farbige Steine und allerlei Edelsteine und weiße Marmorsteine in Menge.

וּמִלּוּאִ֜ים (מִלּוּאִ֜ים) mi.lu.'Im “settings”