H4392–מָלֵא–ma.le

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מְלֵאִ֗ים me.le.'Im “[were] full”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah “full”

Und von den zwölf goldenen Schalen voll Räucherwerk wog jede 10 [ergänzt: Schekel] nach dem Schekel des Heiligtums, so daß die Summe des Goldes der Schalen 120 [ergänzt: Schekel] betrug.

מְלֵאֹ֣ת me.le.'Ot “full”

und Häuser, voll von allem Guten, die du nicht gefüllt hast, und ausgehauene Zisternen, die du nicht ausgehauen hast, Weinberge und Ölbäume, die du nicht gepflanzt hast; und wenn du ißt und satt geworden bist,

מְלֵאִ֣ים me.le.'Im “full”

Und über Naphtali sprach er: »Naphtali ist gesättigt mit Wohlgefallen und voll vom Segen des Herrn; Westen und Süden nehme er in Besitz!«

וּמָלֵ֖א (מָלֵ֖א) ma.Le' “full”

Josua aber, der Sohn Nuns, war mit dem Geist der Weisheit erfüllt, denn Mose hatte seine Hände auf ihn gelegt; und die Kinder Israels gehorchten ihm und handelten so, wie der Herr es Mose geboten hatte.

מָלֵא֙ ma.Le' “he was full”

Voll zog ich aus, aber leer hat mich der Herr wieder heimgebracht. Warum nennt ihr mich denn Naemi, da doch der Herr mich gedemütigt und der Allmächtige mich betrübt hat?

מְלֵאָ֣ה me.le.'Ah “full”

Und nach ihm Schamma, der Sohn Ages, des Harariters. Als die Philister sich zu einer Schar sammelten, war dort ein Ackerstück voll Linsen; und als das Volk vor den Philistern die Flucht ergriff,

מְלֵאָ֣ה me.le.'Ah “full”

und geh hinein und schließe die Tür hinter dir und deinen Söhnen zu und gieße [ergänzt: Öl] in alle diese Gefäße; und was voll ist, trage weg!

וְהַמָּלֵ֖א (מָּלֵ֖א) ma.Le' “full [one]”

Als sie ihnen nun bis an den Jordan nachzogen, siehe, da lagen alle Wege voll Kleider und Waffen, welche die Aramäer auf ihrer eiligen Flucht von sich geworfen hatten. Und die Boten kamen wieder und sagten es dem König.

מְלֵאָ֤ה me.le.'Ah “[was] full”

Er war auch mit David bei Pas-Dammim, als die Philister sich dort zum Kampf versammelt hatten. Nun war dort ein Ackerstück, auf dem Gerste stand. Und das Volk floh vor den Philistern.

מְלֵאָ֣ה me.le.'Ah “full”

Und David sprach zu Ornan: Gib mir den Platz der Tenne, damit ich dem Herrn einen Altar darauf baue — um den vollen Geldwert sollst du ihn mir geben —, damit die Plage von dem Volk abgewandt wird!

מָלֵא֙ ma.Le' “full”

Aber der König David sprach zu Ornan: Nicht so, sondern ich will es um den vollen Geldwert kaufen! Denn ich will nicht für den Herrn nehmen, was dir gehört, und umsonst Brandopfer bringen!

מָלֵ֑א ma.Le' “full”

Und sie eroberten feste Städte und ein fettes Land und nahmen Häuser in Besitz, mit allerlei Gut gefüllt, ausgehauene Brunnen, Weinberge, Ölbäume und Obstbäume in Menge; und sie aßen und wurden satt und fett und ließen sich’s wohl sein in deiner großen Güte.

מְלֵֽאִים־ me.le.'im- “full”

Darum wendet sich auch sein Volk ihnen zu, und es wird von ihnen viel Wasser aufgesogen.

מָ֝לֵ֗א ma.Le' “full”

Denn ein Becher ist in der Hand des Herrn, gefüllt mit schäumendem Würzwein; davon schenkt er ein: sogar seine Hefen müssen schlürfen und trinkenalle Gottlosen auf Erden.

מָ֥לֵא Ma.le' “full”

daß unsere Speicher gefüllt sind und Vorräte geben von jeglicher Art; daß unsere Schafe sich tausendfach mehren, zehntausendfach auf unseren Weiden;

מְלֵאִים֮ me.le.'Im “[will be] full”

Besser ein trockener Bissen mit Ruhe, als ein Haus voll Opferfleisch mit Streit!

מָלֵ֥א ma.Le' “full”

Alle Flüsse laufen ins Meer, und das Meer wird doch nicht voll; an den Ort, wohin die Flüsse einmal laufen, laufen sie immer wieder.

מָלֵ֑א ma.Le' “[is] full”

Das ist das Schlimme bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen dasselbe begegnet; daher wird auch das Herz der Menschen voll Bosheit, und Tollheit ist in ihren Herzen ihr Leben lang, und danach geht es zu den Toten!

מָלֵא־ ma.le'- “[is] full”

Gleichwie du nicht weißt, was der Weg des Windes ist, noch wie die Gebeine im Bauch der Schwangeren bereitet werden, so kennst du auch das Werk Gottes nicht, der alles wirkt.

הַמְּלֵאָ֑ה (מְּלֵאָ֑ה) me.le.'Ah “full [woman]”

Wie ist die treue Stadt zur Hure geworden! Sie war voll Recht; Gerechtigkeit wohnte in ihr, nun aber Mörder!

מְלֵאֲתִ֣י me.le.'a.Ti “full of”

du vom Getümmel erfüllte, lärmende Stadt, du jauchzende Stadt? Deine Erschlagenen sind weder vom Schwert durchbohrt, noch im Kampf gefallen!

מְלֵאָ֗ה me.le.'Ah “full”

Deine Kinder sanken ohnmächtig hin; sie lagen an allen Straßenecken, wie eine Antilope im Netz, und waren voll von dem grimmigen Zorn des Herrn und von dem Schelten deines Gottes.

הַֽמְלֵאִ֥ים (מְלֵאִ֥ים) m.le.'Im “[are] full”

ein Wind, zu heftig dafür, kommt von mir. Nun will auch ich ihnen mein Urteil sprechen!

מָלֵ֛א ma.Le' “[too] full”