H4390–מָלֵא–ma.le

Et Salomon fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, et il ne suivit point pleinement l'Éternel, comme David, son père.

מִלֵּ֛א mi.Le' “he filled”

Après cet événement, Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. Il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux.

יְמַלֵּ֣א ye.ma.Le' “he filled”

Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois.

מִלְא֨וּ mil.'U “fill”

L'eau coula autour de l'autel, et l'on remplit aussi d'eau le fossé.

מִלֵּא־ mi.le'- “he filled”

Les enfants d'Israël furent aussi passés en revue; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d'eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient le pays.

מִלְא֥וּ mil.'U “they filled”

Car ainsi parle l'Éternel: Vous n'apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d'eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail.

יִמָּ֣לֵא yi.Ma.le' “it will be filled”

Or le matin, au moment de la présentation de l'offrande, voici, l'eau arriva du chemin d'Édom, et le pays fut rempli d'eau.

וַתִּמָּלֵ֥א (תִּמָּלֵ֥א) ti.ma.Le' “it was filled”

Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d'eau, et ils abattirent tous les bons arbres; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir Haréseth, do

וּמִלְא֗וּהָ (מִלְא֗וּ) mil.'U. “they filled”

Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils: Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit: Il n'y a plus de vase. Et l'huile s'arrêta.

כִּמְלֹ֣את (מְלֹ֣את) m.Lot “were full”

Élisée pria, et dit: Éternel, ouvre ses yeux, pour qu'il voie. Et l'Éternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d'Élisée.

מָלֵ֨א ma.Le' “it was full”

Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules: la flèche sortit par le coeur, et Joram s'affaissa dans son char.

מִלֵּ֧א mi.Le' “he filled”

Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n'y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d'un bout à l'autre.

וַיִּמָּלֵ֥א (יִּמָּלֵ֥א) i.yi.ma.Le' “it was filled”

Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu'à en remplir Jérusalem d'un bout à l'autre, outre les péchés qu'il commit et qu'il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Éternel.

מִלֵּ֥א mi.Le' “he had filled”

Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d'ossements d'hommes la place qu'elles occupaient.

וַיְמַלֵּ֥א (יְמַלֵּ֥א) y.ma.Le' “he filled”

et à cause du sang innocent qu'avait répandu Manassé et dont il avait rempli Jérusalem. Aussi l'Éternel ne voulut-il point pardonner.

וַיְמַלֵּ֥א (יְמַלֵּ֥א) y.ma.Le' “he filled”

Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu'il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident.

מְמַלֵּ֖א me.ma.Le' “[was] overflowing”

Quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne.

מָלְא֤וּ mal.'U “they have been completed”

l'or pour ce qui doit être d'or, et l'argent pour ce qui doit être d'argent, et pour tous les travaux qu'exécuteront les ouvriers. Qui veut encore présenter volontairement aujourd'hui ses offrandes à l'Éternel?

לְמַלֹּ֥אות (מַלֹּ֥אות) ma.Lot “fill”

et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s'unissant d'un même accord pour célébrer et pour louer l'Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l'Éternel par ces paroles: Car i

מָלֵ֥א ma.Le' “it was full”

Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de Dieu.

מָלֵ֥א ma.Le' “it filled”

Et il dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré en disant:

מִלֵּ֖א mi.Le' “he has fulfilled”

Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l'accomplis en ce jour par ta puissance.

מִלֵּ֖אתָ mi.Le.ta “you have fulfilled”

Lorsque Salomon eut achevé de prier, le feu descendit du ciel et consuma l'holocauste et les sacrifices, et la gloire de l'Éternel remplit la maison.

מָלֵ֥א ma.Le' “it filled”

Les sacrificateurs ne pouvaient entrer dans la maison de l'Éternel, car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de l'Éternel.

מָלֵ֥א ma.Le' “it filled”

N'avez-vous pas repoussé les sacrificateurs de l'Éternel, les fils d'Aaron et les Lévites, et ne vous êtes-vous pas fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays? Quiconque venait avec un jeune taureau et sept béliers, afin d'être consacré, d

לְמַלֵּ֨א (מַלֵּ֨א) ma.Le' “fill”