H4390–מָלֵא–ma.le

And put the linen bands round Aaron and his sons, and the head-dresses on them, to make them priests by my order for ever: so you are to make Aaron and his sons holy to me.

וּמִלֵּאתָ֥ (מִלֵּאתָ֥) mi.le.Ta “you will fill”

And Aaron's holy robes will be used by his sons after him; they will put them on when they are made priests.

וּלְמַלֵּא־ (מַלֵּא) ma.le'- “fill”

All those things which were used as offerings to take away sin, and to make them holy to be priests, they may have for food: but no one who is not a priest may have them, for they are holy food.

לְמַלֵּ֥א (מַלֵּ֥א) ma.Le' “fill”

All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.

תְּמַלֵּ֥א te.ma.Le' “you will fill”

And I have given him the spirit of God and made him wise and full of knowledge and expert in every sort of handwork,

וָאֲמַלֵּ֥א (אֲמַלֵּ֥א) 'a.ma.Le' “I have filled”

In cutting stones for framing, and to do every form of woodwork.

לְמַלֹּ֖את (מַלֹּ֖את) ma.Lot “fill”

And Moses said, You have made yourselves priests to the Lord this day; for every one of you has made the offering of his son and his brother; the blessing of the Lord is on you this day.

מִלְא֨וּ mil.'U “fill”

And he has made him full of the spirit of God, in all wisdom and knowledge and art of every sort;

וַיְמַלֵּ֥א (יְמַלֵּ֥א) y.ma.Le' “he has filled”

Trained in the cutting of stones and the ornamenting of wood and in every sort of handwork.

לְמַלֹּ֖את (מַלֹּ֖את) ma.Lot “fill”

To them he has given knowledge of all the arts of the handworker, of the designer, and the expert workman; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen, and of the maker of cloth; in all the arts of the designer and the traine

מִלֵּ֨א mi.Le' “he has filled”

And on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald;

וַיְמַלְאוּ־ (יְמַלְאוּ) y.mal.'u- “they filled”

Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;

מָלֵ֖א ma.Le' “it filled”

So that Moses was not able to go into the Tent of meeting, because the cloud was resting on it, and the House was full of the glory of the Lord.

מָלֵ֖א ma.Le' “it had filled”

And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.

מְלֹ֔את me.Lot “are completed”יְמַלֵּ֖א ye.ma.Le' “he will fill”

And he put the meal offering before the Lord, and taking some of it in his hand he had it burned on the altar, separately from the burned offering of the morning.

וַיְמַלֵּ֤א (יְמַלֵּ֤א) y.ma.Le' “he filled”

And she will be unclean for thirty-three days till the flow of her blood is stopped; no holy thing may be touched by her, and she may not come into the holy place, till the days for making her clean are ended.

מְלֹ֖את me.Lot “are completed”

And when the days are ended for making her clean for a son or a daughter, let her take to the priest at the door of the Tent of meeting, a lamb of the first year for a burned offering and a young pigeon or a dove for a sin-offering:

וּבִמְלֹ֣את׀ (מְלֹ֣את) m.Lot “are completed”

And the man on whose head the holy oil has been put, and who has been marked out to be a priest in his father's place, will do what is necessary to take away sin, and will put on the linen clothing, even the holy robes:

יְמַלֵּא֙ ye.ma.Le' “someone will fill”

Do not make your daughter common by letting her become a loose woman, for fear that the land may become full of shame.

וּמָלְאָ֥ה (מָלְאָ֥ה) mal.'Ah “it will be full”

And he who is the chief priest among his brothers, on whose head the holy oil has been put, who is marked out to put on the holy robes, may not let his hair go loose or have his clothing out of order as a sign of sorrow.

וּמִלֵּ֣א (מִלֵּ֣א) mi.Le' “he has filled”

And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.

מְלֹ֣את me.Lot “is completed”

These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.

מִלֵּ֥א mi.Le' “he filled”

All the time he is under his oath let no blade come near his head; till the days while he is separate are ended he is holy and his hair may not be cut.

מְלֹ֨את me.Lot “are completed”

And this is the law for him who is separate, when the necessary days are ended: he is to come to the door of the Tent of meeting,

מְלֹאת֙ me.loT “are completed”

But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;

וְיִמָּלֵ֥א (יִמָּלֵ֥א) yi.ma.Le' “<it> may be filled”