Lexikoneintrag · Hebräisch
H4376מָכַרma.khar
to sellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
80 Vorkommen in 74 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the peoples of the land who are bringing in the wares and any corn on the sabbath-day to sell, we receive not of them on the sabbath, and on a holy day, and we leave the seventh year, and usury on every hand.
לִמְכּ֔וֹר (מְכּ֔וֹר) m.Kor “sell”
In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.
מִכְרָ֥ם (מִכְרָ֥) mikh.Ra “sold”
And the Tyrians have dwelt in it, bringing in fish, and every ware, and selling on sabbath to the sons of Judah and in Jerusalem.
וּמֹכְרִ֧ים (מֹכְרִ֧ים) mo.khe.Rim “[were] selling [it]”
And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,
וּמֹכְרֵ֧י (מֹכְרֵ֧י) mo.khe.Rei “[the] sellers of”
for we have been sold, I and my people, to cut off, to slay, and to destroy; and if for men-servants and for maid-servants we had been sold I had kept silent -- but the adversity is not equal to the loss of the king.'
נִמְכַּ֙רְנוּ֙ nim.Kar.nu “we have been sold”נִמְכַּ֙רְנוּ֙ nim.Kar.nu “we had been sold”
Thou sellest Thy people -- without wealth, And hast not become great by their price.
תִּמְכֹּֽר־ tim.kor- “you have sold”
He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.
נִמְכַּ֥ר nim.Kar “he was sold”
Truth buy, and sell not, Wisdom, and instruction, and understanding,
תִּמְכֹּ֑ר tim.Kor “you sell [it]”
Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
וַתִּמְכֹּ֑ר (תִּמְכֹּ֑ר) tim.Kor “she sold”
And it hath been -- as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting `it' on himself.
כַּמּוֹכֵ֔ר (מּוֹכֵ֔ר) mo.Kher “seller”
Thus said Jehovah: `Where `is' this -- the bill of your mother's divorce, Whom I sent away? Or to which of My creditors have I sold you? Lo, for your iniquities ye have been sold, And for your transgressions Hath your mother been sent away.
מָכַ֥רְתִּי ma.Khar.ti “I sold”נִמְכַּרְתֶּ֔ם nim.kar.Tem “you were sold”
For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'
נִמְכַּרְתֶּ֑ם nim.kar.Tem “you were sold”
At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and hath served thee six years, yea, thou hast sent him forth free from thee: and your fathers hearkened not unto Me, nor inclined their ear.
יִמָּכֵ֣ר yi.ma.Kher “he will sell himself”
Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath `is' unto all its multitude.
וְהַמּוֹכֵ֖ר (מּוֹכֵ֖ר) mo.Kher “seller”
For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living `is' their life, For the vision `is' unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.
הַמּוֹכֵ֗ר (מּוֹכֵ֗ר) mo.Kher “seller”
And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.
וּמָכַרְתִּ֥י (מָכַרְתִּ֥י) ma.khar.Ti “I will sell”
And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for `it is' holy to Jehovah.
יִמְכְּר֣וּ yim.ke.Ru “they will sell”
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.
מָכְר֥וּ ma.khe.Ru “they have sold”
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.
מְכַרְתֶּ֖ם me.khar.Tem “you sold”
Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,
מְכַרְתֶּ֥ם me.khar.Tem “you sold”
And have sold your sons and your daughters Into the hand of the sons of Judah, And they have sold them to Shabeans, Unto a nation far off, for Jehovah hath spoken.
וּמָכַרְתִּ֞י (מָכַרְתִּ֞י) ma.khar.Ti “I will sell”וּמְכָר֥וּם (מְכָר֥וּ) me.kha.Ru “they will sell”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.
מִכְרָ֤ם (מִכְרָ֤) mikh.Ra “sold”
Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.
הַמֹּכֶ֤רֶת (מֹּכֶ֤רֶת) mo.Khe.ret “sells”
Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed `is' Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.
וּמֹכְרֵיהֶ֣ן (מֹכְרֵי) mo.khe.rei. “[those who] sell”