H4371–מֶ֫כֶס–me.khes

Du sollst aber dem Herrn eine Abgabe erheben von den Kriegsleuten, die ins Feld gezogen sind, ein Leben auf je 500, von den Menschen, von den Rindern, von den Eseln und von den Schafen.

מֶ֜כֶס Me.khes “a tax”

und die Abgabe für den Herrn betrug 675 Schafe;

הַמֶּ֥כֶס (מֶּ֥כֶס) Me.khes “tax”

ferner 36 000 Rinder; davon die Abgabe für den Herrn 72;

וּמִכְסָ֥ם (מִכְסָ֥) mikh.Sa “tax”

ferner 30 500 Esel, davon die Abgabe für den Herrn 61;

וּמִכְסָ֥ם (מִכְסָ֥) mikh.Sa “tax”

[ergänzt: sowie] 16 000 Menschenseelen; davon die Abgabe für den Herrn 32 Seelen.

וּמִכְסָם֙ (מִכְסָ) mikh.Sa “tax”

Und Mose gab diese Abgabe Eleasar, dem Priester, als Hebopfer für den Herrn, wie der Herr es Mose geboten hatte.

מֶ֙כֶס֙ me.khes “[the] tax of”