Lexikoneintrag · Hebräisch
H4325Gמַיma.yim
waterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MVorkommen: 5
576 Vorkommen in 519 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For these I am weeping, My eye, my eye, is running down with waters, For, far from me hath been a comforter, Refreshing my soul, My sons have been desolate, For mighty hath been an enemy.
מַּ֔יִם Ma.yim “water”
Arise, cry aloud in the night, At the beginning of the watches. Pour out as water thy heart, Over against the face of the Lord, Lift up unto Him thy hands, for the soul of thine infants, Who are feeble with hunger at the head of all out-places.
כַמַּ֙יִם֙ (מַּ֙יִם֙) Ma.yim “water”
Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.
מַ֙יִם֙ ma.yim “water”
Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.
מַ֥יִם Ma.yim “waters”
Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.
מֵימֵ֙ינוּ֙ (מֵימֵ֙י) mei.Mei. “water”
And I hear the noise of their wings, as the noise of many waters, as the noise of the Mighty One, in their going -- the noise of tumult, as the noise of a camp, in their standing they let fall their wings.
מַ֨יִם Ma.yim “waters”
`And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink `it'.
וּמַ֛יִם (מַ֛יִם) Ma.yim “water”
And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
וּמַ֕יִם (מַ֕יִם) Ma.yim “water”
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.
וָמָ֑יִם (מָ֑יִם) Ma.yim “water”
All the hands are feeble, and all knees go -- waters.
מָּֽיִם׃ Ma.yim “water”
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
וּמֵימֶ֕יךָ (מֵימֶ֕י) mei.Mei. “water”
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם (מֵֽימֵי) mei.mei. “water”
As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou -- thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.
וּבְמַ֥יִם (מַ֥יִם) Ma.yim “water”
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
בַּמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “water”
And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
מַ֣יִם Ma.yim “waters”
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
מַ֥יִם Ma.yim “waters”
Thy mother `is' as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.
מַ֣יִם Ma.yim “water”מִמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”
and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go -- waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'
מַּ֔יִם Ma.yim “water”
and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set `it' on, and also to pour into it water,
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.
מַ֖יִם Ma.yim “[the] waters”
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.
הַמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
בְּמַ֤יִם (מַ֤יִם) Ma.yim “waters”
The time of `thy' being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
מָ֑יִם Ma.yim “[the] water”
Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.
מַ֣יִם Ma.yim “waters”
Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,
מִמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”