H4325G–מַי–ma.yim

Étends tes mains d'en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'étranger,

מִמַּ֣יִם (מַּ֣יִם) Ma.yim “waters”

Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.

מָֽיִם׃ Ma.yim “waters”

Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

וְ֝הַמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”

Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.

מַ֥יִם Ma.yim “water”

Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

מָֽיִם׃ Ma.yim “water”

Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux;

מָֽיִם׃ Ma.yim “water”

Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

וּ֭מַיִם (מַיִם) ma.yim “[the] waters”

Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!

מַֽיִם־ ma.yim- “waters”

Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.

מַ֭יִם Ma.yim “water”

Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.

מַ֣יִם Ma.yim “[are] waters”

Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.

מַ֣יִם Ma.yim “[is] water”

Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Éternel; Il l'incline partout où il veut.

מַ֣יִם Ma.yim “water”

Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.

מָֽיִם׃ Ma.yim “water”

Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine.

מַ֣יִם Ma.yim “water”

Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.

כַּ֭מַּיִם (מַּיִם) ma.yim “water”

Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

מַ֨יִם׀ Ma.yim “[the] waters”

Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n'est pas rassasiée d'eau, Et le feu, qui ne dit jamais: Assez!

מַּ֑יִם Ma.yim “water”

je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.

מָ֑יִם Ma.yim “water”

Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;

הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “waters”

Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.

מַ֣יִם Ma.yim “water”

Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.

מָ֑יִם Ma.yim “water”

Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris.

מַ֣יִם Ma.yim “waters”

Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau.

בַּמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”

Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.

מַ֖יִם Ma.yim “water”

Le Seigneur, l'Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau,

מָֽיִם׃ Ma.yim “water”